"تتجسس على" - Translation from Arabic to English

• spying on
• spy on

You are. Otherwise, what're you doing spying on Portia?
لولم تكن كذلك ,ماذا جعلك تتجسس على بورشا؟

- He says he's got evidence the N.S.A.'s spying on American citizens.
أن وكالة الأمن القومي تتجسس على المواطنين الأمريكيين. ماذا، تجسس بمعنى التجسس،

But it's a very different thing when you're spying on friends.
لكن الأمر مختلفاً جداً عندما تتجسس على الأصدقاء

I'm not asking you to spy on your co-workers.
انا لا اطلب منك ان تتجسس على زملائك فى العمل

spy on beautiful women in swanky restaurants?
تتجسس على النساء الجميلات في المطاعم الفاخرة؟

You spend your time spying on dissidents and shaking down small businesses.
لقد كنت تقضي وقتك تتجسس على المعارضين وتبتز الشركات الصغيرة

So... so... so you're saying the government is not spying on the American people?
إذن أنت تقول أن الحكومة لا تتجسس على الشعب الأمريكي؟

No, you're spying on four teenage boys out your bedroom window.
لا , بل تتجسس على أربعة أولاد في سن المراهقة من نافذة غرفة نومك

Mom wasn't spying on the nannies, she was spying on the husband.
الأم لم تكن تتجسس على المربيات كانت تتجسس على الزوج

You were spying on your wife for the DEA.
كُنت تتجسس على زوجتك لمصلحة مكافحة المخدّرات

Okay, you remember how Alex was upstairs spying on her husband from my bedroom?
انت تعرفين ان الكس الان فى غرفتى تتجسس على زوجها من هناك

Well, maybe if you weren't up here all day long, spying on your neighbor like some paranoid right-wing whack-job, we wouldn't have lost the fucking house!
ربما لو لم تكن هنا بالاعلى تتجسس على جارنا لما خسرنا المنزل الذى نحلم به

You bet I was right. And I was right about you spying'on me.
بالتأكيد كنت على حق وكنت على حق فى أنك تتجسس على

I mean, you are spying on Robert Kennedy, right?
أعني, أنت تتجسس على (روبرت كينيدي) أليس كذلك؟

That's easy when you're spying on enemies.
هذا يكون سهلاً عندما تتجسس على أعداء

Well corporations spy on other corporations all the time, right?
حسناً، الشركات تتجسس على الشركات الاخرى طوال الوقت، اليس كذلك؟

How can you spy on anyone sitting in here?
كيف تتجسس على أى شخص وأنت جالس هنا؟

Like pretending to make love to a girl while you spy on her friend?
التصرف كـالتظاهر بحب فتاة بينما تتجسس على صديقتها؟

Did you think I would let you spy on Joseon?
اعتقدت بأنني تركتك تتجسس على جوسون؟

Charles asked you to spy on his mistress and you just said yes?
تشارلز طلب منك ...ان تتجسس على عشيقته... و انت فقط قلت نعم؟

You spy on people every day.
أنت تتجسس على كل الناس كل يوم