"تتخيل كيف" - Translation from Arabic to English

• imagine how
• imagine what

Yes. You can imagine how I felt when I found out.
نعم، يمكنك أن تتخيل كيف تحطمت نفسيتي عندما علمتُ بالأمر.

You can't imagine how frightening the modern world will seem to her.
لايمكنك أن تتخيل كيف هى خائفة من العالم الحديث الذى ينتظرها

You can imagine how someone like me must feel in here.
يمكنك أن تتخيل كيف لشخص مثلي يجب أن يشعر هنا

I mean, can you imagine what I would be like somewhere else?
أعني، هل يمكنك أن تتخيل كيف سأكون في مكانٍ ما آخر؟

You can imagine what it's like to have a cold, stir-crazy five-year-old.
يمكنك ان تتخيل كيف الشعور ان تصاب بالبرد

Uh, he's so dreamy and handsome and funny, so you can imagine how shocked I was when it turned out to be the worst date of my life.
اه، وقال انه هو حالمة جدا و وسيم ومضحك، لذلك يمكنك أن تتخيل كيف صدمت أنا كان عندما اتضح أن أسوأ تاريخ حياتي.

Can you imagine how we'd spend our time'?
هل يمكنك أن تتخيل كيف سنقضي حياتنا معاً ؟

"Can you imagine how we'd spend our time?"
هل يمكنك أن تتخيل كيف سنقضي حياتنا معاً ؟

Can you imagine how pinchy her face must get?
يمكنك أن تتخيل كيف وجهها يجب أن تحصل عليه؟

You can't imagine how ironic it is that you're asking me that today.
لا يمكنك أن تتخيل كيف هو مثير للسخرية أنك تطلب مني أن اليوم.

You can imagine how an immortal might eventually come to stick out in such a place.
يمكنك أن تتخيل كيف يمكن لخالد قد يأتي في نهاية المطاف إلى ان يتمسك بها في مثل هذا المكان

Can you imagine how frightened they would have been by the events of this morning?
هل يمكنك أن تتخيل كيف خائفا أنها كانت الأحداث التي وقعت هذا الصباح؟

During all our sessions here Ibet you sit here and you imagine how I screwed her.
خلال كل جلساتنا هنا أراهن أنك تجلس هنا و تتخيل كيف ضاجعتُها

Can you imagine how it feels to go on the most incredible journey of your life and have no one believe you?
هل لك أن تتخيل كيف يكون شعورك عندما تسافر لأروع رحلات حياتك و لا أحد يصدقك ؟

Can you imagine how ridiculous that would look?
يمكنك أن تتخيل كيف ستبدو سخيفة

Can you imagine what that word sounds like to someone who's not a detective?
هل يمكنك أن تتخيل كيف تبدو تلك الكلمات لشخص ما ليس بمحقق؟

"Can you imagine what we'd do?"
هل يمكنك أن تتخيل كيف سنقضي حياتنا معاً ؟

I mean, it's impossible to imagine what it must have been like.
اعني انه من المستحيل ان تتخيل كيف كان يبدو هذا

Can you imagine what it would be like to, say, lose your girlfriend.
هل بوسعك أن تتخيل كيف سيكون ذلك فلنقل أن تفقد عشيقتك.

Can you imagine what it would be like to be ordinary people?
أيمكنكَ أن تتخيل كيف تكون حينما نـُصبح اناس عاديين ؟