"تتدرب" - Translation from Arabic to English

• practice
• practicing
• training
• train
• trained
• working
• practiced
• exercise
• rehearse
• trains
• interning
• practices
• practising
• work out
• rehearsing

Identical to the group that Actually practice in the gym
مماثل إلى المجموعة التي تتدرب في الحقيقة في الجمنازيوم

Eventually, but you have to practice at home. Okay?
في النهاية، لكن يجب أن تتدرب بالمنزل، حسناً؟

You were practicing kung fu in there. I saw no fighting.
لقد كنت تتدرب الكونغ فو هناك لم ارى اي قتال

Is that what you've been practicing in the bathroom?
هل هذا ما كنت تتدرب عليه في الحمام

Because you told me she was training for a marathon.
لأنك أخبرتني بأنها كانت تتدرب من أجل مسابقة العدو

So, you leave the country, train in exile with the ANC,
حسنا, انت تغادر البلاد تتدرب في المنفى بالمؤتمر الوطني الأفريقي

Well, you probably wouldn't if you hadn't been trained so well.
حسناً, على الأرجح لن تكون كذلك لو لم تتدرب جيداً

I told you to practice. Where's your power gone?
لقد أخبرتك أن تتدرب جيداً أين ذهبت قوتك؟

You're always saying how you never get to practice cold reads.
حسنا, انت قلت دائماً بأنك لم تتدرب على قراءة التعبيرات.

And I'll spare you the lecture you'll get from the periodontist tomorrow, but you need to practice better oral hygiene.
و سوف أوفر المحاضرة التي ستتلقاها من طبيب الأسنان غدا لكن يجب ان تتدرب على النظافة الفموية أكثر

I'm checking up on you. Just to make sure you're practicing your craft or whatever.
أنا أتفقد حالك ، أتأكد أنك تتدرب على حرفتك أو آياً يكن

Since you've been practicing, you'll be fine.
بما انك كنت تتدرب لفترة فأنا واثق انك ستبلى حسنا

Thought you were practicing your speech for tonight.
اعتقدت أنك كنت تتدرب على خطابك من أجل الليلة

You gotta work your muscles like you're training for the fucking Olympics.
إنك تعمل على تكبير عظلاتك وكأنك تتدرب من أجل الاولمبيات اللعينة

You should be training for the inevitable fight that's looming.
ينبغي عليكَ أن تتدرب من أجل القتال الحتمي القادم

Overall, the proportion of civil servants receiving occupational training is very small: in 2002, only 1.5 per cent of civil servants took a training course.
ويلاحظ بصفة عامة أن معدل التدريب المهني في غاية الضآلة، وفي عام 2002، لم تتدرب من الموظفين إلا نسبة 1.5 في المائة فقط.

You just have to train it to act like your own leg.
يجب عليك أن تتدرب وتعتاد عليها كقدمك العادية

Either take this dumpling and be a dumpling guy, or you train with me, and be a do-ing guy.
اما ان تأخذ هذه الكفتة وتصبح رجلا اكولا او تتدرب معي وتكون شخصا رياضيا

Their main base is Camp Najma, a camp where Liberian RUF are trained.
وقاعدتهم الرئيسية هي معسكر ناجما، وهو معسكر تتدرب فيه الجبهة المتحدة الثورية الليبرية.

Looks good on ya. You look great. You been working out?
إنها جيدة بالنسبة لك أنت تبدو عظيما،هل كنت تتدرب ؟

And incidentally, you never practiced as much as I did, and your skill was never equal to mine.
وبالمناسبة، أنت لم تتدرب بقدر ماتدربتُ أنا، ومهارتُك ليست مساوية لمهارتي أبداً

And if, perchance, he's running late, I suggest you exercise some patience and have yourself a beer.
وإن تأخر عرضيًا، فأقترح أن تتدرب على الصبر وتتناول قنينة جعة.

I've heard you rehearse that drivel in the bathroom a million times.
سمعتك تتدرب على هذا الهراء مليون مرة وأنت في الحمام

Nomads tell of entire villages being engulfed... ..camel trains disappearing, and people buried alive inside their tents.
البدو أخبروا جميع القرى بالإجتياح الجمال تتدرب على الإختفاء والناس دفنوا أحياء داخل خيامهم

I was in veterinary school interning at the zoo.
كنت في كلية الطب البيطري تتدرب في حديقة حيوانات.

She practices relentlessly every morning and night.
إنها تتدرب بدون هوادة طَوالاللّيلوالنّهار.

And are you practising trying to get this school closed down, too?
وهل تتدرب أيضاً محاولاً إغلاق هذه المدرسة؟

Is it so wrong if you want to work out a couple times a week? Right.
تماماً، هل من الخطأ أن تتدرب مرتين أسبوعياً؟

The girls are hard at work, and their headmistress is rehearsing the role of a lifetime.
الفتيات يعملن بجد ومديرة مدرستهن تتدرب على دور العمر