"تتفاجئي" - Translation from Arabic to English

• be surprised
• so surprised
• surprised to
• surprised that

You'd be surprised what you can find in people's medicine cabinets.
يمكنك ان تتفاجئي عندما تنظرين بأشياء الناس ان نظرت جيدا

You don't know me well enough to be surprised.
أنتِ لا تعرفني جيدا بما فيه الكفاية حتى تتفاجئي

You cannot be surprised that when he won the throne he sought to punish you.
لا يمكنك أن تتفاجئي أنه قد يفكر في معاقبتك عندما فاز بالعرش

Don't be so surprised. - You know, we come in all sizes.
لا تتفاجئي كثيرا كما تعلمين، فنحن على أحجام مختلفة

If you do find those missing videos of that dominatrix's sessions, don't be surprised if you see me on them.
لو استطعتم العثور على المقاطع المفقودة من جلسات المرأة المتسلطة فلا تتفاجئي من رؤيتي فيها

Now, don't be surprised if someone mistakes you for your daughter.
والآن لا تتفاجئي أذا أخطأ أحدهم بينكِ وبين أبنتـكِ

Might be surprised who lives in our little town.
قد تتفاجئي من الذي يُقيم في هذه البلدة الصّغيرة

She's had a shock, so... don't be surprised if she's withdrawn or difficult.
لقدحصلتلهاصدمة،إذن .. لا تتفاجئي إذا كانت منعزلة أو صعبة التعامل.

If you send your worst agent up there, don't be surprised if he gets lost.
إذا أرسلتي أسوء عميلك هناك لا تتفاجئي إذا ضاع هناك

I mean, you'd be surprised what people get up to in their free time.
اعني قد تتفاجئي بما يفعله الناس بوقتهم الحر

Don't be surprised when you see a charge for, like, $25,000 on the credit card.
لا تتفاجئي عند رؤية مبلغ تقريبا 25000 دولار على بطاقتنا الائتمانية.

Six months from now, if your doorbell rings and you're not expecting anybody, don't be surprised if it's me.
بعد ستة أشهر من الآن، إذا دق جرس بابك وكنت لا تنتظرين أي أحد لا تتفاجئي إذن إن كنت أنا الطارق

And don't be surprised if the rest of the galaxy suddenly doesn't seem that important anymore.
لا تتفاجئي إذا أصبحت بقية المجرة فجأة لا تبدو بتلك الأهمية

I just didn't want you to be surprised if she showed up at our trial.
لم أكن أريد منك ان تتفاجئي لو ظهرت في قضيتنا.

Okay, you can't be surprised by this.
حسنًا , لا تستطيعي أن تتفاجئي حيال الأمر

Yeah, I see it, but I'm keeping it a secret from you because I want you to be surprised.
أجل أراه لكنّي أبقي الأمر سرّاً عنكِ. لأنّي أريدكِ أن تتفاجئي.

And don't be surprised if you experience exhaustion, aches, or nausea, because it's all normal.
ولا تتفاجئي إن شعرتِ بإعياء أو ألم أو غثيان لأن كل هذه أمور طبيعية

Don't look so surprised, hon. This is why you need me.
لا تتفاجئي يا عزيزتي، هذا سبب حاجتك لي

Don't look so surprised.
لا تتفاجئي هكذا

I'm sure you won't be surprised to hear there was a drug test at my office.
أنا متأكدة أنكِ لن تتفاجئي عندما أخبركِ بأنه كان هناك فحص عن تعاطى المخدرات بمكتبي اليوم