"تتوافر بيانات عن" - Translation from Arabic to English

• data are available for
• data were available
• data available

data are available for all 22 donor countries on indicators:
تتوافر بيانات عن البلدان المانحة الـ 22 جميعها بشأن المؤشرات التالية:

data are available for 11 Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries on indicator:
تتوافر بيانات عن 11 بلدا من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن المؤشر التالي:

data are available for all 31 landlocked developing countries on indicator:
تتوافر بيانات عن البلدان النامية غير الساحلية الـ 31 جميعها بشأن المؤشر التالي:

However, no data were available on the Niger.
واستدركت تقول إنه لا تتوافر بيانات عن النيجر.

There are no data available on the effects of SCCPs on fertility in humans or animals.
24 - لا تتوافر بيانات عن آثار هذه البارافينات على خصوبة الإنسان أو الحيوان.

data are available for 35 small island developing States on indicator:
تتوافر بيانات عن 35 من الدول الجزرية الصغيرة النامية بشأن المؤشر التالي:

data are available for all 40 HIPC initiative countries on indicators:
تتوافر بيانات عن البلدان الفقيرة المثقلة بالديون الـ 40 جميعها بشأن المؤشرات التالية:

data are available for 12 OECD countries on indicator:
تتوافر بيانات عن 12 بلدا من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن المؤشر التالي:

data are available for landlocked developing countries on indicator:
تتوافر بيانات عن البلدان النامية غير الساحلية بشأن المؤشر التالي:

data are available for 31 small island developing countries on indicator:
تتوافر بيانات عن 31 دولة من الدول الجزرية الصغيرة النامية بشأن المؤشر التالي:

data are available for all 40 eligible heavily indebted poor countries (HIPC) on indicators:
تتوافر بيانات عن جميع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون المؤهلة وعددها 40 بلدا بشأن المؤشرات التالية:

data are available for 12 OECD countries on indicator series:
تتوافر بيانات عن 12 بلدا من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن المؤشر التالي من سلسلة المؤشرات:

Toxicology data are available for rats and monkeys following acute, subchronic and chronic exposures.
11 - تتوافر بيانات عن السمية في الفئران والقردة، وذلك بعد تعريضها لفترات تعرض حادة، شبه مزمنة ومزمنة.

a Data not available; epidemics in this region are recent and no data are available for earlier years.
(أ) لا تتوافر أية بيانات، إذ لم تظهر الأوبئة في هذه المنطقة إلا منذ عهد قريب ولا تتوافر بيانات عن سنوات سابقة.

living with HIV who HIV prevalence a Data not available: epidemics in this region are recent and no data are available for earlier years.
(أ) لا تتوافر أي بيانات: لم تظهر الأوبئة في هذه المنطقة إلا منذ عهد قريب ولا تتوافر بيانات عن سنوات سابقة.

data are available for selected African countries only (two indicators); no trend estimates available.
تتوافر بيانات عن بلدان أفريقية مختارة (مؤشران)؛ ولا تتوافر أي تقديرات للاتجاه.

b Data not available: epidemics in this region are recent and no data are available for earlier years.
(ب) لا تتوافر أية بيانات، إذ لم تظهر الأوبئة في هذه المنطقة إلا منذ عهد قريب ولا تتوافر بيانات عن سنوات سابقة.

However, no data were available on the Niger.
واستدركت قائلة إنه لا تتوافر بيانات عن النيجر.

* For 2010, no data were available for Afghanistan.
* لم تتوافر بيانات عن أفغانستان لعام 2010.

* For 2011, data were available for Afghanistan only.
* لم تتوافر بيانات عن عام 2011 إلاَّ بخصوص أفغانستان.

Target: 1. Gender- disaggregated poverty data available in 4 countries.
الهدف: 1 - تتوافر بيانات عن الفقر مفصَّلة حسب نوع الجنس في أربعة بلدان.

7. It was noted that the only gas phase chemical reduction plant in Australia closed in 2002 and there were no emissions data available for this plant.
7 - لوحظ أن المصنع الوحيد الذي يعمل بالمرحلة الغازية الوحيدة في أستراليا قد أغلق في عام 2002 وأنه لا تتوافر بيانات عن انبعاثات ذلك المصنع.