"تتوقع منى" - Translation from Arabic to English

• expect me
• expecting me
• do you expect
• you expect from me

But you can't expect me to curl up and die.
ولكنك لا يجب ان تتوقع منى ان احتضر واموت

You wouldn't expect me to pick a man of merit, would you?
أنك لم تتوقع منى أن أختار رجل جدير بهذا، اليس كذلك

You expect me to just drop everything and walk out of here?
تتوقع منى أن اتخلى عن كل شىء .. وأمشى خارج المكان

You can't expect me to drop everything and entertain these strangers.
لا تتوقع منى أن أترك كل شىء وأستضيف هؤلاء الغرباء

Or, well, she's expecting me to do this and to do it well and also by Friday.
حسناً، تتوقع منى القيام بهذا وببراعة وبحلول الجمعة

You cannot expect me to compromise my client confidentiality!
لا تتوقع منى المساومة على اسرار عملائى هل انت مجنون ؟

So you expect me to walk away from a double homicide?
أنت تتوقع منى أن أتنحى جانباً عن جريمه قتل مزدوجه ؟

How can you expect me to protect you from someone that I don't know what he looks like?
كيف تتوقع منى أن أحميك من شخص لا أعرف كيف يبدو؟

Now, you expect me to believe everything is hunky dory?
والأن تتوقع منى أن أصدق أن كل شئ مجرد دورى مجرى؟

Do you honestly expect me to read an entire army out of this book?
هل تتوقع منى بصدق أن اُخرج بالقراءة الجيش بأكمله من الكتاب ؟

You can't expect me to believe you didn't tell them where she was?
لا يمكنك أن تتوقع منى تصديق أنك لم تخبرهم أين كانت؟

You expect me to believe you're going to help me kill myself ?
هل تتوقع منى تصديق هذا؟ هل ستساعدنى فى قتل نفسى؟

You expect me to believe you'd walk away from that?
هل تتوقع منى تصديق انك ستترك كل هذا ؟

You expect me to believe you had nothing to do with his abduction?
هل تتوقع منى ان اصدق ان لا علاقة لك بأختطافه ؟

And you expect me to believe this isn't part of the strategy?
و انت تتوقع منى ان اصدق ان هذا ليس جزءا من الاستراتيجية ؟

Then choose your relatives more carefully, don't expect me to sit here and watch you shame yourself.
اختر أقربائك بعناية أكبر. لا تتوقع منى أن أتفرج عليك وأنت تلحق العار بنفسك

Paul, I'm a relativelyjunior partner. What exactly do you expect me to do?
بول , انا من الشركاء الصغار ماذا كنت تتوقع منى ان افعل

How do you expect me to grow if you won't let me blow?
كيف تتوقع منى النمو ان لم تسمح لى بالانفجار

What do you expect me to do, give the gun to you?
ما الذى تتوقع منى عمله أن أعطيك المسدس ؟

Are you expecting me to plead for mercy?
هل تتوقع منى أن أتوسل للرحمة ؟

What do you expect from me, anyway?
ماذا كنت تتوقع منى على اية حال ؟