"تثق بها" - Translation from Arabic to English

• trust her
• you trust
• trusts
• trusted her

That woman Yoon Gae Hwa, you better not trust her too much.
تلك المرأة يوون كي هوا من الأفضل ألا تثق بها كثيراً

I'm your friend. You can trust me. So believe me when I say you can trust her.
أنا صديقتك يكمن أن تثق بي ، لهذا صدقني حينما أقول لك أنك تستطيع أن تثق بها

If you mistrust fancy people so much, why were you in such a hurry to trust her?
لو أنكَ لا تثق بالمُترفين بهذه الدرجة إذاً فلما كنت في عجالة لأن تثق بها بهذه الدرجة؟

If you don't trust her, why'd you let her go?
إذا كنت لا تثق بها فلمَ لا تتركها في حال سبيلها؟

I really don't think that you should trust her.
لا أظن أنه يجب عليك أن تثق بها

I trust her. - I don't give a fuck. She's not family.
لا أبالي إن كنت تثق بها أم لا إنها ليست من العائلة

She told me she would stay out of it, so you have to trust her.
لقد قالت لي أنها ستبقى خارجا عن هذا لذا عليك أن تثق بها

- You can't trust her. - No, I can't trust you.
ـ لا يُمكنك أن تثق بها ـ لا ، لا يُمكننى أن أثق بك

And you trust her enough already to have the game at her place?
وأنت تثق بها لهذه الدرجة لكى تُخفى اللعبة فى مكانها

You raised her right. You got to trust her.
لقد ربيتها بشكل صحيح عليك أن تثق بها

If you don't trust her enough to snoop because you think you're going to find something bad, you don't trust her at all.
حسنا يا صاح,اذا كنت لا تثق بها كفاية لتلقي نظره لأنك تخشى أن تجد شيئا سيئا,فإنك لا تثق بها أبدا

By the way, I think it's hilarious that you trust her again.
بالمناسبة ، من المضحك أنك تثق بها مجدداً

Well, trust her or not, make sure you get her an extra blanket.
جيد تثق بها او لا , تأكد ان تعطيها بطانية اضافيه

If you trust her, then, that's gonna be enough for me.
إذا كنت تثق بها,إذن سيكون هذا كافياً بالنسبة لي

We should've left the kids with my mother and saved the money, but you don't trust her.
كان يجدر بنا أن نترك الأطفال مع أمي ونوفر النقود لكنك لا تثق بها

Everything in this world that you see and hear is telling you that you shouldn't trust her.
كلّما تراه وتسمعه في هذا العالم ينبئك ألاّ تثق بها

So whatever Blair is doing with or without Chuck, you have to trust her.
لذلك مهما كان ماتفعله بلير مـع أو بدون تشاك .. يجب أن تثق بها

I know it's hard, Dan, but you're gonna have to trust her.
.. أنا أعلم أن الأمر صعب دان .. ولكن يجب عليك أن تثق بها

Uh, wait, an hour ago you didn't trust her, because she had some sort of strange hold over George, and now suddenly she's great?
قبل ساعة كنت لا تثق بها لأن لديها بعض التحكم على جورج وفجأة الآن انها عظيمة؟

There are things you trust when you... live in Louisiana.
هناك بعض الأشياء تثق بها عندما تعيش في لويزيانا

Dead bankers are the only bankers she trusts.
الأماكن الميتة هي التي تثق بها لتضع أموالها فيها.

She didn't trust you... .. just like you never should've trusted her.
لم تثق بك كما كان يجب عليك ألاّ تثق بها