"تجلس على" - Translation from Arabic to English

• sit on
• sitting on
• sitting at
• sitting in
• sit at
• sit in
• sits on
• sat on
• sittin'on

Wipe that oil off before you sit on the couch.
مسح أن النفط قبالة قبل أن تجلس على الأريكة.

Try to sit on that bar stool without making a sound.
حاول أن تجلس على هذا المقعد دون ان تصدر صوتًا

I've been picturing her making calls, fighting the good fight to get me my kid back, not sitting on a beach somewhere.
لقد كنت أتخيل أنها تقوم بالاتصالات، وتحارب بشكل جيد لتعيد لي طفلتي، وليس أن تجلس على الشاطئ في مكان ما.

Looks like our shrink is sitting on a powder keg of secrets.
يبدو أنّ طبيبتنا النّفسيّة تجلس على برميلٍ بارودٍ كبيرٍ مِن الأسرارِ.

Later that day, I went to return a book and there was this woman that I didn't recognize sitting at the desk and she's like,
لاحقاً،في ذلك اليوم عندما ذهبتُ للمكتبة وكانت تلك المرأة هُناك ولم أعرف تجلس على المكتب وكانت تبدو

There's gonna be another ass sitting in this chair.
سيكون هناك مؤخرة أخرى تجلس على ذلك الكرسى

You know, you sit at this table, and the general assumption is you have the cash to get involved.
انت تعرف انك عندما تجلس على هذه الطاوله من المفترض أن يكون معك نقوداً حتى تستطيع اللعب

You're not fit to sit in the same chair as that man.
انت لست مناسبا كي تجلس على ذات الكرسي مثل ذلك الرجل

What does she have to do, sit on your face?
ماذا كان عليها أنت تفعل هل تجلس على وجهك؟

You just can't sit on the beach and relax, can you?
انت لا تستطيع مجرد ان تجلس على الشاطئ وان تسترخى

Your fiance can come and sit on my knees, okay? Come on.
بإمكان خطيبتك أن تأتي . و تجلس على ركبتيّ ، هيا

I can't believe I let you sit on my shoulders.
لا استطيع ان أصدق بأني جعلتك تجلس على كتفي

She's the first African-American woman to sit on five
إنها أول أمريكية من أصل أفريقي تجلس على

You were so little, sitting on my shoulders, holding the lighter.
كنت صغيرًا للغاية، تجلس على كتفي، تمسك بالقداحة.

Raina Amin's been framed, a bill to create a Muslim registry is sitting on the President's desk waiting to be signed, and the worst part is, we never stood a chance to stop it.
أمين تورطت , وورقة تسجيل المسلمين تجلس على مكتب المدير تنتظر التوقيع وأسوأ جزء لم نجد الفرصة لنوقف ذلك

Yes, upstairs sitting on our couch.
نعم، في الطابق الأعلى، تجلس على أريكتنا.

And you're on the wrong side of 80, sitting on a donut pillow.
وأنت في الجانب الخاطيء من الـ80 تجلس على وسادة من الكعك المُحلى

Okay, by my math, to keep on track to our deadline, you should be sitting on about sixty-thou at this moment.
حسناً بحساباتي للوصول الى موعدنا النهائي من المفترض أنك تجلس على 60 ألف في هذه اللحظة

What I don't remember is some little green-haired girl sitting at the table ever.
ما لا أتذكر هي فتاة صغير ذات الشعر الأخضر القليل تجلس على طاول الطعام

People waiting on their car, you're sitting in that chair.
الناس ينتظرون في سيارتهم أنت تجلس على ذلك الكرسي

Now we'll make those crows sit at his oblation.
‎والآن سنجعل تلك الغربان تجلس على قربانه

Three whole years fighting for our country with no recompense save wounds got in battle while you sit in a chair sequestering, collecting from those enemies of America, your former neighbors, as they are forced to sell their possessions
طوال ثلاثة سنوات اقاتل من اجل بلادي دون تعويض يداوي جراحات المعركة بينما كنت تجلس على كرسي الحبس

And flaps his arms and stuff. Right, right, right. Oh, you're the one who sits on the... the edge of the window.
أجل , أجل , أنت الذي تجلس على الزاوية مقابل النافذة

That's interesting... because this particular piece is sat on my desk back in MIS.
هذا للإهتمام لأن هذه القطعة تجلس على مكتبي من خلال قسم الشرطة

Whether you squat in an alley or sittin'on a porcelain throne, don't really change the moment, now do it?
أن تقضي حاجتك في الزقاق أو تجلس على مرحاضٍ فاخر لا يشكّل الأمر فرقا ، أليس كذلك ؟