"تحدّثتُ إلى" - Translation from Arabic to English

• spoke to
• I talked to
• spoken to
• I spoke with
• talked to the
• talked to your

Um,I spoke to one of the most respected kid surgeons in the country, and he thinks that she's the best there is.
وقد تحدّثتُ إلى واحد من أفضل أطبّاء الأطفال في البلاد وقال لي أنها أفضل الأطباء

Look, Detective, as I told you on the phone, I spoke to my brother a few days ago
اسمع أيّها المحقّق، كما أخبرتكَ على الهاتف لقد تحدّثتُ إلى أخي قبل بضعة أيّام

I spoke to both sets of grandparents.
لقد تحدّثتُ إلى الجدودِ في كلتا العائلتين

I talked to the owner, the singer, the waitresses.
لقد تحدّثتُ إلى المالِك المُطرِبة، النّادلون لا أحد منهُم رأى شيئاً في مبنى وقوف السيّارات

I talked to a guy I served with who's at the Pentagon now.
تحدّثتُ إلى رجلٍ خدمتُ معه في الجيش يعمل حالياً في البنتاغون.

I've spoken to Mr. Galvan. He doesn't care about the heroin.
(تحدّثتُ إلى السيد (غلفان إنّه لا يأبه لأمر المخدرات

Then I spoke with the doctor.
تحدّثتُ إلى الطبيبة.

I spoke to her sister. She wasn't always like this.
تحدّثتُ إلى شقيقتها لم تكن دائماً هكذا

I spoke to the bartender and employees at the Blue Tail Bar.
لم يحالفنا الحظ بإيجاد الشاهدة من النافذة تحدّثتُ إلى الساقي و العديد من الموظفين "الذين يعملون بحانة "الذيل الأزرق

I spoke to your former commanding officer.
لقد تحدّثتُ إلى قائدتك السابقة.

I spoke to a good friend of mine last night.
لقد تحدّثتُ إلى صديقةٍ لي بالأمس

I spoke to some of my contacts at the Pentagon.
"تحدّثتُ إلى بعض من إتصالاتي في البنتاغون"

spoke to the magazine he works for.
تحدّثتُ إلى المجلة التي يعمل بها.

I talked to my friend, and he said you didn't go, so admit it!
تحدّثتُ إلى صديقي وقد أخبرني، أنّكِ لم تذهبي، اعترفي حالاً.

I talked to her orthopedist, who told her two weeks ago.
لقد تحدّثتُ إلى مُقوّم إعضائها، الذي أخبرها قبل أسبوعين.

I talked to a buddy of mine in Narcotics.
تحدّثتُ إلى أحد أصدقائي بقسم مكافحة المخدرات.

And I talked to a gang of folks in that courthouse.
لقد تحدّثتُ إلى مجموعة من الناس في تلك المحكمة

Yeah, I talked to my sister. She's waiting for me just outside town with my kids.
نعم، لقد تحدّثتُ إلى شقيقتي إنّها تنتظرني خارج البلدة مع أطفالي

I have spoken to Mr. Hoffman very sharply.
لقد تحدّثتُ إلى السيّد (هوفمان) بوضوح تامّ.

I've just spoken to your mother.
لقد تحدّثتُ إلى والدتك توًا.

Jack: I spoke with Clay.
تحدّثتُ إلى (كلاي).

I talked to your school counselor.
لقد تحدّثتُ إلى مُرشدتك التربويّة.