"تحذف الفقرة" - Translation from Arabic to English

• delete paragraph
• Operative paragraph
• delete the paragraph
• paragraph would be deleted
• paragraph should be deleted
• Delete subparagraph
• paragraph was to be deleted

delete paragraph 58 and replace paragraphs 59 and 60 with the following text:
تحذف الفقرة 58 ويستعاض عن الفقرتين 59 و 60 بما يلي:

delete paragraph 31 and renumber the subsequent paragraphs accordingly Section 1
تحذف الفقرة 31 ويعاد ترقيم الفقرات التالية لها بناء على ذلك.

delete paragraph 67 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
تحذف الفقرة 67 ويعاد ترقيم الفقرات التالية.

After that, Operative paragraph 9 will automatically be stricken from the revised text.
وبعد ذلك تحذف الفقرة 9 من المنطوق آليا من النص المنقح.

delete the paragraph and renumber the successive paragraphs accordingly.
تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

The second preambular paragraph would be deleted;
تحذف الفقرة الثانية من الديباجة؛

(ii) delete paragraph 4 of the commentary and renumber paragraph 5 as paragraph 4;
' 2` تحذف الفقرة 4 من الشرح ويعاد ترقيم الفقرة 5 بالفقرة 4؛

delete paragraph 2 and renumber the remaining paragraphs.
تحذف الفقرة 2 ويعاد ترقيم الفقرات التالية.

2. delete paragraph 17.50 and renumber the remaining paragraphs accordingly.
٢ - تحذف الفقرة ١٧-٥٠ ويعاد ترقيم الفقرات المتبقية وفقا لذلك.

delete paragraph 6 and insert a heading reading
تحذف الفقرة 6 ويدرج عنوان فيما يلي نصه:

2. delete paragraph 120 and renumber paragraphs to end
2 - تحذف الفقرة 120 ويعاد ترقيم الفقرات حتى النهاية

delete paragraph 998 and footnote 2013.
تحذف الفقرة 998 والحاشية 2013.

1. delete paragraph 43 and renumber the subsequent paragraphs accordingly
1 - تحذف الفقرة 43، ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

delete paragraph 1 of Explanatory Note 0.28.
تحذف الفقرة 1 من المذكرة التفسيرية 0-28.

delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
تحذف الفقرة 5-29 ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

(b) Operative paragraph 2 would be deleted and Operative paragraph 3 would be renumbered as paragraph 2.
)ب( تحذف الفقرة ت من المنطوق ويعاد ترقيم الفقرة ٣ من المنطوق لتكون الفقرة ٢.

(j) Subparagraph (e) of Operative paragraph 2 would be deleted.
)ي( تحذف الفقرة )ﻫ( من الفقرة ٢ من المنطوق.

Another suggestion, which ultimately gained support, was to delete the paragraph and reflect its substance later in the text.
وطُرح اقتراح آخر، حظي بالتأييد في نهاية المطاف، وهو أن تحذف الفقرة وأن يُعبر عن مضمونها لاحقا في النص.

The fifth preambular paragraph would be deleted;
تحذف الفقرة الخامسة من الديباجة؛

Second, to address Pakistan's concern, the fifth preambular paragraph should be deleted.
وثانيا، لمعالجة مخاوف باكستان، تحذف الفقرة الخامسة من الديباجة.

Delete subparagraph (ii) and renumber the subsequent subparagraph accordingly.
تحذف الفقرة الفرعية ' ٢ ' ويعاد ترقيم الفقرة الفرعية التالية تبعا لذلك.

(b) The sixth preambular paragraph was to be deleted;
)ب( تحذف الفقرة السادسة الحالية من الديباجة.