"تحزني" - Translation from Arabic to English

• be sad
• grieve
• mourn
• be upset
• moan
• feel bad
• get upset
• so sad

Don't be sad. You're too good for her anyways.
لا تحزني , انتِ أفضل من ان تكوني معها على أي حال

I know you want to be strong, but it's okay to be sad.
. أعلم انك تريدين أن تكوني قوية . لكن لا بأس في أن تحزني

You really shouldn't be sad about these cheap, sentimental things.
لا يجب أن تحزني لهذه الأشياء العاطفية الزهيدة

It's important you get the chance to grieve properly.
من المهم أن تحزني بشكلاً صائب على الوفاة

If you felt that way, why didn't you grieve when he died?
أذا كنتي تشعرين هكذا لماذا لم تحزني عندما مات ؟

You have to mourn, and you have to eat ice cream, and you have to build a shrine.
عليكي أن تحزني و يجب أن تأكلي آيسكريم و يجب أن تبني مزار

Mansfield called, and he told me that I was fired, and I didn't tell you because I knew you'd be upset.
أتصل بي ( منسفيلد ) و قال لي أنه تم طردي و لم أخبرك لأنه لم أردك أن تحزني

Martha, don't you moan Martha, don't you moan
-لا تحزني يا (مارثا" )" -لا تحزني يا (مارثا" )"

Do not be sad, just focus on the good times we had.
لا تحزني, فقط فكري بالأوقات الجميلة التي قضيناها سويةً

Don't be sad that it didn't turn out as we'd hoped.
لا تحزني لأن الأمور لم تسر كما أردنا لها

They're here to help you, Heather. Don't be sad.
هم هنا لمساعدتك هيثر ، لا تحزني

No. Don't be sad. It's okay.
لا ، لا تحزني كل شيء سيكون على ما يرام

Don't be sad, my little sea horse. I'll be back soon.
لا تحزني يا حصاني البحري سوف أعود قريبا

We'll get you back to your daddy in a day or two. Don't be sad.
سنعيدك لأباك خلال يوم أو إثنان لا تحزني

Do not be sad today,'cause today is your birthday.
لا تحزني اليوم لأن اليوم عيد ميلادكِ

Don't grieve, Mrs. Farrell. It's a wise thing your husband is doing.
لا تحزني يا سيدة فاريل زوجك يفعل الشيء الحكيم

He doesn't want you to grieve him forever.
لا يريدك أن تحزني عليه إلى الأبد

Like, you need to process this. You need to grieve it out.
تحتاجين لأن تتخطي هذا تحتاجين لأن تحزني

Look at the bright side, Marge. When I die, you can mourn me from the bathroom.
انظري إلى الجانب المشرق ، حين أموت يمكنك أن تحزني علي من الحمام

Don't be upset if it is.
‫لا تحزني إن كانت فتاة‬

Martha, don't you moan
-لا تحزني يا (مارثا" )"

Don't feel bad if you get frustrated with your exams, it's a really difficult time.
لا تحزني إذا كنتِ تشعرين بالاحباط مع الامتحانات الخاصة بك أنه وقت صعب حقاً

Okay. It's okay. Hey, don't get upset, okay?
الوضع جيد لا مشكلة,لا تحزني,حسنا؟

Don't be so sad You'll be joining him.
لا تحزني كثيراً . سوف تنضمين إليه