"تحققين" - Translation from Arabic to English

• investigating
• achieve

You were investigating the disappearance of Carly Kirk, this is crucial evidence.
لقد كنت تحققين في إختفائها هذه أدلة حاسمة

You mean to tell me you just turned a corner and happened to find a victim in the murder case you're independently investigating, huh?
أتقصدين إخباري أنّك سلكت منعطفًا فبالصدفة وجدتِ ضحيّة على ذمّة قضيّة القتل التي تحققين فيها بشكل مستقلّ؟

Always happy to answer questions on how much we're winning, but I'm not sure what exactly you're investigating.
يسعدني دومًا الإجابة عن عدد مبارياتنا التي نفوزها ولكنني لا أعرف يقينًا ما تحققين فيه

You're not investigating him. He's leading you into some kind of a maze.
أنت لا تحققين به هو يقودك بمتاهة

I think you can achieve much more out here.
أعتقد أنك سوف تحققين الكثير بوجودك بالخارج هنا

They knew that you were investigating them.
كانوا يعرفون أنك تحققين بشأنهم.

I get it. You're investigating a crime.
. أنا أعرف انك تحققين في جريمة

Okay, whose murder are you investigating?
حسناً، أي جريمة تحققين فيها الآن؟

Are... Are you investigating me?
هل تحققين بشأني؟

Are you investigating Cyrus Beene?
هل تحققين مع سايروس بين؟

You're investigating the daughter
أنتي تحققين بأمر إبنة

You've been investigating me.
لقد كنتي تحققين حولي

You're investigating your husband.
أنتِ تحققين حول زوجك.

You're investigating Escher's murder, right?
انت تحققين في قضية مقتل (آشور)، اليس كذلك؟

The fact that you may be investigating the murder of the president of the United States?
حقيقة أنّك ربما تحققين بجريمة قتل رئيس (الولايات المتحدة)؟

You've been investigating these cases
كنت تحققين في هذه القضايا

Are you investigating the Bowers?
هل تحققين بقضية آل بورز ؟

And now you're investigating ghosts?
والآن أنت تحققين في الأشباح؟

You've been investigating me?
كنتِ تحققين في أمري؟

The queen of wands says you'll achieve happiness and success in all aspects of your career.
ملكة الصولجان تقول انكِ سوف تحققين النجاح والسعادة في كل نواحي حياتك

And there should be no reason why you should not achieve all your goals.
ولايجب أن يكون هناك سبب لايجعلك تحققين أهدافك