"تحولة" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| Something she could fashion into nearly any device... for nearly every occasion. | Open Subtitles | شئ يمكن أن تحولة ألى أى أداة . فى كل مناسبة |
| It's an involuntary transformation triggered by the full moon. It ends at dawn. | Open Subtitles | إنّهُ يبدأ تحولة مع ظهور القمر الكامل وينتهي ببزوغ الفجر. |
| Gentlemen, this tribunal is became a boxing ring. | Open Subtitles | ايها السادة.. هذه المحكمة تحولة الى مباراة ملاكمة |
| Don't turn it into a bloodbath like last time. | Open Subtitles | لا تحولة الى حمام دم مثل اخر مرة |
| Scientists are still trying to solve this age-old conundrum -- how simple chemicals were somehow transformed into living molecules, molecules that eventually evolved into you and me. | Open Subtitles | العلماء مازالوا يحاولون حل هذه الأحجيات القديمة كيف أن معادلات كيميائية بسيطة قد تحولة بشكل من الأشكال إلى جزيئ حيّ جزيئات في النهاية تطورت ل تصنعني و تصنعك |
| Are you turning into a Red? | Open Subtitles | هل تحولة إلى أحدى مشجعي الحُمر؟ |
| Has the fish turned? | Open Subtitles | هل تحولة السمكة؟ |
| I'm turning into her. | Open Subtitles | لقد تحولة اليها. |