"تخبرنى" - Translation from Arabic to English

• tell me
• telling me
• told me
• tells me
• say
• you tell
• she

Apology accepted, Reynolds... if you could tell me about the drive my nephew Victor wore around his neck.
اعتذارك مقبول رينولذ اذا استطعت ان تخبرنى عن الفلاش ديسك ابن اخى كان يلبسة حول رقبتة

So don't tell me things don't get better over time.
لذا لا تخبرنى أن الأمور لا تتحسن مع الوقت.

Here we go. You will tell me where is he now?
ها نحن نبدا انت سوف تخبرنى ايه هو الاّن ؟

Is that why you were telling me to let this go?
هل هذا السبب الذى تريد ان تخبرنى السماح لهذا الشئ؟

You told me that we don't have a choice.
ألم تخبرنى بأنهم لم يتركوا أمامنا خيار أخر؟

You want to tell me something since many days, don't you?
أنت تريد أنت تخبرنى بشئ منذ عدة أيام أليس كذلك؟

YOU REALLY AREN'T GOING TO tell me, ARE YOU?
أنت لن تخبرنى كلمة السر فعلاً, أليس كذلك؟

Asshole, you didn't tell me I made an ass of myself
لماذا لم تخبرنى أيها الأحمق لقد جعلت من نفسى أضحوكة

I think I do. You want to tell me again?
اعتقد انى اعرف تريد ان تخبرنى مرة اخرى ؟

Can you tell me why you are on a hunger strike?
هل تستطيع أن تخبرنى لماذا أنت مضرب عن الطعام ؟

If you're a Turkish agent, why didn't you tell me earlier?
لو انك عميل تركى, لماذا لم تخبرنى بهذا مبكرا ؟

Perhaps you can tell me what the inscription means.
ربما يمكنك أن تخبرنى ماذا تعنى هذه النقوش.

When I have the impertinence to climb into your pulpit and deliver a sermon, then you may tell me my duty.
عندما يكون لدى من الوقاحه لأصعد إلى منبر الوعظ الخاص بك و أعطى عظه حينئذ ربما تخبرنى عن واجبى

Could you tell me how to get to the 12th corridor? .
هل يمكنك أن تخبرنى كبف أصل الى الممر الثانى عشر ؟

Could you tell me the way to the strand from here?
هل يمكنك ان تخبرنى الطريق الى البساحل من هنا ؟

I hope you like these. You better not tell me you don't.
أتمنى انك تحب هذا وأفضل لك ألا تخبرنى انك لا تحبها

tell me who she talks to, that sort of thing.
و تخبرنى مع من تتحدث هذه النوعية من الامور

she left with her mom but didn't tell me where.
لقد رحلت مع امها ولكن لم تخبرنى الى اين؟

Once, she even went home to Germany without telling me, so...
ذات مرة, ذهبت إلى بيتها ألمانيا من دون أن تخبرنى

- I wish you'd told me about the side effects, Doc.
أريدك أن تخبرنى بالأعراض الجانبية يا دكتور بول لا نعلمها

It isn't, but I wasn't born yesterday, and Eva tells me everything.
هذا صحيح، ولكنى لست ساذجة، كما أن إيفا تخبرنى بكل شىء

This is the part where you say I'm not fat.
هذا هو الجزء الذى تخبرنى فيه اننى لست سمينة