"تخبرني عن هذا" - Translation from Arabic to English

• tell me about this
• tell me about that
• told me about this
• you tell me
• tell me about it
• telling me about this

I can't believe my parents didn't tell me about this.
لا أستطيع أن أصدق والدي لم تخبرني عن هذا.

Why the hell didn't you tell me about this in Ireland?
لماذا بحق الجحيم لم تخبرني عن هذا في ايرلندا ؟

And why didn't you tell me about this before?
ولماذا لم تخبرني عن هذا من قبل ؟

How could you not tell me about that meeting?
كيف استطعت بإن لا تخبرني عن هذا الاجتماع؟

And I would love to hear why you haven't told me about this before.
وأود أن أعرفلما لم تخبرني عن هذا من قبل.

I mean, you can tell me about this horrible thing.
أعني، يمكنكِ أن تخبرني عن هذا الشئ الفظيع

So, what can you tell me about... this guy?
إذاً ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذا الرجل؟

How could you not tell me about this?
كيف يعقل انك لم تخبرني عن هذا ؟

Why didn't you tell me about this place?
لماذا لم تخبرني عن هذا المكان؟

Why didn't you tell me about this before?
لماذا لم تخبرني عن هذا من قبل؟

What can you tell me about this, doctor?
ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذا دكتور

Why didn't you tell me about this before?
لماذا لم تخبرني عن هذا من قبل ؟

what can you tell me about this tattoo?
ماذا يمكنك أن تخبرني عن هذا الوشم؟

Why didn't you tell me about this market crash?
(سميذرز)، لماذا لم تخبرني عن هذا الانهيار الاقتصادي؟

But if there's anything you can tell me about this guy...
ولكن إذا كان هناك أي شيء يمكن أن تخبرني عن هذا الرجل ...

You don't have to tell me about that, I mean... after five years of not seeing trees and grass.
ليس مضطر أن تخبرني عن هذا أعني بعد 5 سنوات بعدم رؤية أشجار وأعشاب

Enough to know that That's one sick puppy In there. Why don't you tell me about that.
لم لا تخبرني عن هذا

I can't believe you haven't told me about this.
لا يمكنني أن أصدّق أنكِ لم تخبرني عن هذا

You hire your old girlfriend and don't tell me about it for three months?
تستأجر حبيتك القديمة ولا تخبرني عن هذا لثلاثة أشهر؟

I can't believe you're just telling me about this now.
لا يمكنني أن أصدق أنك تخبرني عن هذا الآن