"تخبر الناس" - Translation from Arabic to English

• telling people
• Tell people
• tells people
• tell the people

One minute you're avoiding me like I'm contagious, the next you're telling people we're sneaking out at night together because we're romantically attached.
في لحظة تتجنبني وكأنني لدي مرض معدي، ثم في اللحظة التالية تخبر الناس أننا نخرج خلسة معًا مساءًا لأننا مرتبطين عاطفيًا.

Oh, dude, when we were at Adam's party, she was telling people I had a drinking problem.
عندما كنا فى حفلة ادم قد كانت تخبر الناس أنها لديها .مشكلة فى إحتساء الخمر

Because I heard you've been telling people I'm a hell beast.
لأنني سمعت أنك كنت تخبر الناس بأني وحش من الجحيم.

The author would want sandra to Tell people about the note.
الكاتب كان سيريد من ساندرا ان تخبر الناس بشأن الورقة

You could Tell people what's happening, and they'd really listen to you.
يمكنك ان تخبر الناس ما الذي يحدث و سوف يسمعونك بالفعل

She tells people she's sick, and that's all they see.
هي تخبر الناس انها مريضة وهذا الذي تراه منهم

Well, start off with, she's a con artist, she's telling people she got psychic powers, hustling folks out of their hard-earned money.
لنبدأ بأنها فنانة في الخداع وأنها تخبر الناس بأنها تملك قوى روحانية، وتنصب من الناس أموالهم المكتسبة بشق الأنفس

I'm sorry to bother you, but are you telling people you're God?
آسف على إزعاجك، لكن هل تخبر الناس بأنك الرّب؟

Not when there are women out there telling people that I'm a stripper.
كلا ليس عندما تكون أمراة طليقة تخبر الناس انني راقصة انتظري ماذا..

I don't need her telling people what a bitch I am.
لاأريد أن أسمعها تخبر الناس إلى حد أنا حقيرّة

Going behind my back, telling people I'm screwing up this operation?
هل تذهب من وراء ظهري و تخبر الناس إنني من أفسدتُ العملية؟

You telling people to stop killing is like Colonel Sanders telling us to stop eating chicken.
أنت تخبر الناس أن يتوقفوا عن القتل كأن يخبرنا كولونيل ساندرز أن نتوقف عن أكل الدجاج.

Still telling people I died in the war?
ألا تزال تخبر الناس أنني قد متُ في الحرب؟

Well, I hear that she's telling people that if the King marries Lady Anne, he has only a year to reign.
حسناً، سمعت أنها تخبر الناس أنا الملك لو تزوج ليدي آن سيفقد السيطرة لعام.

The Empire, chasing Rebel scum, killing Luke's aunt and uncle, telling people to move along.
الامبراطورية تطارد اسطول المتمردين تقتل عم وعمة لوك تخبر الناس ان تستمر

It's hard telling people things about yourself, isn't it?
إنه لمن الصعب أن تخبر الناس أمورًا عن نفسك, صحيح؟

You know what to do. You know what to Tell people.
أنت تعرف ما عليك فعله تعرف ما سوف تخبر الناس

When we Tell people this story, can we say I was thrown from the horse?
عندما تخبر الناس هذة القصة هل يمكنك أن تقول أنى سقطت فقط من فوق الحصان

Can I be there when you Tell people that a demonic John Wilkes Booth is seeing gang colors in red, white and blue?
أجل, ألا يمكننا إخبارهم أن يلغوا الحفل؟ هل يمكنني أن أحضر عندما تخبر الناس

- She tells people I'm younger. - Why do you think she does that?
انها تخبر الناس دائما انني اصغر لماذا تعتقدين انها تفعل ذلك؟

I don't know what this is but when you tell the people "live at 5," it means live at 5 you bigmouth, bucktooth jackass.
لااعرف ماهذا لكن عندما تخبر الناس مباشر الساعة الخامسة يجب ان تعني ذلك ايها الثرثار