"تختفين" - Translation from Arabic to English

• disappear
• disappearing
• hiding
• vanish

And when that happens, they'll try to make you disappear.
وعندما يحدث هذا , سوف يحاولون أن يجعلوكِ تختفين

If you're not with your paupers or praying, you disappear.
إذا لم تكوني مع فقراءكِ أو تصلين ، تختفين

You always seem to disappear. I really wish you wouldn't.
يبدو دائماً أنك تختفين أتمنى حقاً لو لا تختفي

Oh, so... so you were doing me a favor, disappearing, not telling me where you were?
أذا كنتِ تفعلين لي معروفآ تختفين , لاتقولين لي أين كنتِ؟

It's like you've got a wall up or you're hiding something.
يبدو كأنك تختفين وراء حائط أو تخفين شيئ ما

I saw you survive the explosion and the fireball and then vanish.
رأيتك تنجين من الانفجار ومن كرة النار... وبعدها تختفين

Unfortunately, this dirty cop is trying to play me, so I'm gonna need you to disappear.
لسوء الحظ ، ذلك الشرطي القذر يحاول أن يلعب معي لذا سأطلب منكِ أن تختفين

Say you have a problem with your mother-in-law, which I, in fact, do, but, no, you just disappear.
تقولين ان لديك مع والدتك والتى لدى مشكله معها فعلاً, لكن تختفين

You disappear during work hours, you lie about who you're with, not to mention,
أنتِ تختفين خلال ساعات العمل تَكذِبين حول من كٌنتِ معه ولا داعي لِذكر

disappear every 27 years, you know, you lose the people you love.
تختفين كل 27 سنة تعرفين أنك تخسرين من أحبتتي

I've been trying to see you since I got here, but every time I get near you, you disappear.
كنت أحاول أن أراكِ منذ أن قدمت إلى هنا لكن كل مرة أمر بجانبك تختفين

One intense talk about the future and you disappear on me.
في نقاش واحد مكثف حول المستقبل, ثم تختفين عني

Every time you disappear down that bottle and I have to come find you or you threaten to hurt yourself.
في كل مرّة تختفين في تلك الزجاجة وعليّ أنْ آتي لأجدك أو أنّك تهدّدين بإيذاء نفسك.

Win the 10 grand and you disappear. Right?
إذا كسبتي الـ 10.000 سوف تختفين ، اليس كذالك ؟

Yeah, but you're not gonna disappear for a week, right?
أجل ، ولكنكِ لن تختفين لأسبوع ، أليس كذلك ؟

Let me guess. This is where you disappear and leave me cold and alone.
دعيني اخمن سوف تختفين وتتركيني باردا وحدي

YOU'RE DEPRESSING ME RIGHT NOW. ARE YOU SAYING THAT I'M GONNA TAKE A PILL AND THEN YOU'RE GONNA disappear?
انت تجعليني اكتئب الآن, هل انتي تقولين انني سآخذ حبوب وسوف تختفين ؟

You've been coming in late, disappearing for lengths of time.
كنتِ تأتين متأخرة، و تختفين لفترة من الوقت

Because I can see that you're disappearing into a world of make-believe, ...and it worries me.
لأنّي أراكِ تختفين في عالمك الخاص وهذا يقلقني

You're always disappearing on me.
انتِ دائماً تختفين عن ناظري تزوجيني

hiding IN THE DARK LIKE THE POISONOUS SNAKE YOU ARE?
تختفين في الظلام مثل الأفعى السامة، أنتِ؟

I'll be back Sweetheart, don't vanish again
سأعود ياحبيبتي،لا تختفين مرة ثانية