"تخلصنا" - Translation from Arabic to English

• got rid
• get rid
• dumped
• disposed
• riddance
• gotten rid
• we have done away with
• we get
• we got

How could they turn it into a bookstore? I thought we got rid of all those.
كيف يمكنهم تحويلة لمتجر كتب ظننت أننا تخلصنا من كل هذه المتاجر

Begging your pardon, sir. These're not the toads we got rid of before.
معذرة يا سيدي , هذه ليست الضفادع التي تخلصنا منها مسبقاً

We believe that the struggle against terrorism is a battle that we should wage, united, if we are to get rid of its evil.
فإن كانت هناك معركة فلتكن معركة كاملة تخلصنا من هذا الشر المستطير.

- Yeah, oh, of course, he did. He wanted to catch us after we dumped all our prep.
أراد أن يمسك بنا بعدما تخلصنا من كل طعامنا الجاهز

If I had just disposed of those prisoners, none of this would have happened.
إذا كنا تخلصنا من ألائك السجناء لا شيء من هذا كان سيحدث

I'd say, "good riddance," but we're still stuck with him.
اريد قول تخلصنا منه لكننا مازلنا عالقين معه

At least we've gotten rid of those damn cattle.
على الأقل فقد تخلصنا من تلك الماشية اللعينة

Could it maybe have slid out and was next to your bag, which was next to all the hard drives we got rid of?
من الممكن انه انزلق و كان بجانب حقيبتك مما يعنى انه كان بجانب كل الاقراص الصلبه التى تخلصنا منها ؟

We got rid of everything.
لقد تخلصنا من كل شيء لقد تخلصنا من كل دليل

You know, I think it's time we got rid of these.
كما تعلمون، وأعتقد أنه حان الوقت تخلصنا من هذه.

Which they can't get because we got rid of everything.
والذي لا يستطيعون الحصول عليه لقد تخلصنا من كل شيء

We kept the spirit of a dive bar, but got rid of the smell and the hopelessness and the guy showing his joint to all the waitresses.
أبقينا على روحانية الحانة السابقة لكن تخلصنا من الرائحة السيئة واليأس والشخص الذي يخرج قضيبه لكل النادلين

Which is exactly what happened the last time we thought we got rid of it.
وهو بالضبط ما حدث في آخر مرة كنا نظن أننا تخلصنا منه.

If we just get rid of the body, this mundane means nothing.
إذا فقط تخلصنا من الجثة هذا الفاني لا يعني شيئا

Once we get rid of this sea foam, it's unlikely they'll survive the sewage system.
بعد تخلصنا من رغوة المحيط من غير المرجح أنهم سينجون من أنظمة المجاري

If we get rid of fans, we have a heat problem.
إذا تخلصنا من المراوح ستكون لدينا مشكلة حرارة

Lesli must think that we helped Ali kill Bethany that night and then dumped her body in that pit.
ليزلي تفكر باننا ساعدنا الي على قتل بيثاني تلك الليله وبعد ذلك تخلصنا من جثتها في تلك الحفره

This matter is best disposed of from a great height over water.
سيكون من الأفضل لو تخلصنا منها .... على إرتفاع كبير فوق الماء

Well, I say good riddance to bad rubbish. Okay.
حسناً، تخلصنا منهم أولئك القذرين

When I mentioned the Stone, he questioned whether or not we'd really gotten rid of it.
حين ذكرت الحجر تساءل إما إذا كنا تخلصنا منه فعلًا

As participants here are aware, in my country we have done away with ideological prejudices and stereotypes in our international relations.
وكما يعلم المشاركون هنا، لقد تخلصنا في بلدنا من الغضب والأنماط العقائدية في علاقاتنا الخارجية.

We had to ditch the car. we got company.
لقد تخلصنا من السيارة كان هناك من يتبعنا