"تدرجه في" - Translation from Arabic to English

    • include it in
        
    • incorporate it in
        
    • incorporate it into the
        
    The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 38 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 38 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.
    The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 128 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 128 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.
    The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 149 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 149 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.
    The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 153 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 153 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.
    The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 175 and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند 175 من جدول الأعمال وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها التاسعة والستين.
    The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 49 and to include it in the provisional agenda of the fifty-fourth session. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند ٩٤ من جدول اﻷعمال وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والخمسين.
    The General Assembly decided to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-sixth session. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في هذا البند وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين.
    The General Assembly decided to defer consideration of this item and to include it in the draft agenda of the fifty-fourth session. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في هذا البند وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين.
    May I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of this item and to include it in the provisional agenda of the fifty-eighth session? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تؤجل النظر في هذا البند وأن تدرجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والخمسين؟
    The General Assembly decided to defer consideration of this item and to include it in the provisional agenda of the sixtieth session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وأن تدرجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين.
    The General Assembly decided to defer consideration of this item and to include it in the provisional agenda of the fifty-ninth session. UN قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وأن تدرجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والخمسين.
    The Assembly decided to defer its consideration of agenda item 47 and to include it in the draft agenda of the fiftieth session. UN وقررت الجمعية أن ترجئ النظر في البند ٤٧ وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال دورتها الخمسين.
    The Assembly decided to defer its consideration of agenda item 50 and to include it in the draft agenda of the fiftieth session. UN وقررت الجمعية أن ترجئ النظر في البند ٥٠ وأن تدرجه في مشروع جدول اﻷعمال للدورة الخمسين.
    The Assembly decided to defer its consideration of agenda item 51 and to include it in the draft agenda of the fiftieth session. UN وقررت الجمعية أن ترجئ النظر في البند ٥١ وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال الدورة الخمسين.
    The Assembly decided to defer its consideration of agenda item 52 and to include it in the draft agenda of the fiftieth session. UN وقررت الجمعية أن ترجئ النظر في البند ٥٢ وأن تدرجه في مشروع جدول أعمال الدورة الخمسين.
    The General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its fifty-first session. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في هذا البند وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين.
    The General Assembly decided to defer consideration of agenda item 49 and to include it in the provisional agenda of the fifty-second session. UN قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في البند ٤٩ مــن جــدول اﻷعمــال وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين.
    The Committee requested ACC to keep the item on its agenda and to include it in future reports. UN وطلبت اللجنة إلى لجنة التنسيق اﻹدارية أن تبقي هذا البند على جدول أعمالها وأن تدرجه في تقاريرها المقبلة.
    In paragraph 3 of that report, the Special Political and Decolonization Committee recommends that the General Assembly should defer consideration of the item to its forty-ninth session and include it in the provisional agenda of that session. UN في الفقرة ٣ من ذاك التقرير، أوصت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار بأن ترجئ الجمعية العامة النظر في هذا البند الى دورتها التاسعة واﻷربعيــــن وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت لتلك الدورة.
    May I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the forty-ninth session? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن ترجئ النظر في هذا البند، وأن تدرجه في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين؟
    122. At the same meeting, the Commission decided to take note of the report and to incorporate it in the report on its fifty-fourth session. UN 122 - وقررت في الجلسة نفسها أن تحيط علما بالتقرير وأن تدرجه في التقرير عن دورتها الرابعة والخمسين.
    It encouraged Bangladesh to ensure that journalists can operate in a safe environment; prosecute cases of murder of journalists and attacks against media outlets; decriminalize the defamation law and subsequently incorporate it into the Civil Code. UN وشجَّعت بنغلاديش على أن تكفل بيئة آمنة لعمل الصحفيين؛ وتحاكم قتلة الصحفيين ومنفذي الهجمات على وسائط الإعلام؛ وتنزع الصفة الجرمية عن التشهير في القانون، ومن ثمَّ تدرجه في القانون المدني(94).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more