"تذكيري" - Translation from Arabic to English

• reminding me
• remind me
• reminded
• reminder
• to remind

Thanks for reminding me how much fun life outside work can be.
شكر ا على تذكيري كم ان الحياة خارج نطاق العمل رائعة

Thank you also for reminding me of the traditions of this chamber.
وأشكركم أيضا على تذكيري بالتقاليد في هذه القاعة.

Once I'm new me, keep reminding me of what we meant to each other?
حالما أصبح شخصاً آخر لا تتوقفي عن تذكيري بعلاقتنا

Probably wants to remind me what one plus one is.
‫الأرجح أنها تريد تذكيري ‫بحاصل جمع واحد زائد واحد

I know you spoke about paragraph 41, but I ask that you remind me when we get to it and any of the other paragraphs for which you proposed alternative wording.
فهل نترك أمر هذه الفقرة معلقاً؟ أعلم أنكم تحدثتم عن الفقرة 41، لكنني أسألكم تذكيري بها عندما نصل إليها وبأي من الفقرات الأخرى التي اقترحتم صياغة بديلة لها.

I was reminded what it feels like when someone speaks for you and what they're saying is the complete opposite of what you wanted to say.
بأن تمّ تذكيري بكيفية ذلك الشعور عندما شخصٌ يتكلمُ عنكِ ومايقوله عكسٌ تمامًا عمَّ تريدينهُ بأن يقوله.

Another reminder will be issued in the last quarter of 2002.
وسيصدر إشعار تذكيري آخر في الربع الأخير من عام 2003.

Thank you for reminding me who I was before I had them.
شكرًا لكِ على تذكيري بما كنت عليه قبل قواي.

Stilinski, stop reminding me why I drink...
ستالينكسي, توقف عن تذكيري لماذا اشرب الخمر

But as you are so fond of reminding me, I have no choice, Warwick.
لكنك كنت مولعاً جداً في تذكيري ليس لدي خيار وارويك

Please quit reminding me that they're 15.
أرجوكي كفي عن تذكيري بأنهما مازالا بالخامسة عشر

I heard your voice in my head, and you were reminding me of all of the good things that I have in my life.
سمعت صوتك في رأسي، وكنت تذكيري من كل من الأشياء الجيدة بأنني في حياتي.

Did you really think that reminding me of kissing that dead fish would change anything?
هل تعتقد حقا أن تذكيري بقبلات وتلك الأسماك النافقة من شأنه أن يغير شيئا ؟

Especially to one who's grandfather was a blacksmith, as your nephews never ceased to remind me.
خصوصاً لشخص جده كان حداداً كما أن أبن أخوك لم يتوقف عن تذكيري ذلك

I need to work on not moving my eyes, you don't need to remind me.
أنا بحاجة إلى العمل على عدم تحريك عيني لا تحتاج إلى تذكيري

Hey, guys, can you remind me to get toilet paper on the way home?
يا رفاق، أتستطيعون تذكيري بأن أشتري مناديل المرحاض عند طريقنا للمنزل؟

I need to get away from my life for a while, not be reminded of... everything.
علي ان ابتعد عن حياتي لفتره لا يتم تذكيري بأي شيء

I was recently reminded not to throw the baby out with the bathwater.
تم تذكيري مؤخراً بأن لا أتخلص مما هو عالةً علي

I apologize for the dry atmosphere... but as I've been reminded many times today...
آسف لانعدام الأشربة، لكن كما تم تذكيري مرات عديد اليوم،

::Comprehensive reminder to Member States regarding unpaid assessments
:: إحالة إخطار تذكيري شامل إلى الدول الأعضاء بشأن الاشتراكات غير المدفوعة

Comprehensive reminder to Member States regarding unpaid assessments
إخطار تذكيري شامل للدول الأعضاء بشأن الاشتراكات غير المسددة