"تراه في" - Translation from Arabic to English

• you see in
• see in the
• she see in
• see at
• see it in
• seen him in
• sees in
• seeing in
• ever seen
• see him in
• it deems it within

Now, you may build a wall, but the violence you see in Mexico, it's coming.
أكبر مستهلك للمخدرات في العالم الآن، يمكنك بناء الجدار ولكن العنف الذي تراه في المكسيك

They say that milky way actually is a reflection that you see in those waters which are still beyond.
دربُ اللبانة. إنّهم يقولون أنَّ درب اللبانة في الواقع هي الانعكاس الذي تراه في هذه المياه التي لانزال خلفها.

What Romania wishes to see in the Western Balkans is sustainable security and stability, based on democracy, freedom and tolerance.
إن ما تود رومانيا أن تراه في غرب البلقان هو الأمن والاستقرار المستدامان القائمان على أساس الديمقراطية والحرية والتسامح.

What does she see in that London knob?
ما الذي تراه في عقدة لندن تلك؟

Naturally this is not the scenario that the Rio Group would have liked to see at the end of this decade.
ومن الطبيعي، أن هذا السيناريو لا يشكل السيناريو الذي كانت مجموعة ريو تود أن تراه في نهاية هذا العقد.

I mean, it's unusual to see it in anybody.
أعني, إنه غريب أن تراه في أي أحد

You should have seen him in the ring, he had more grace, more style....
كان يجب عليك أن تراه في الحلبة، كان جميلاً و مميّزاً.

It was just like you see in those news magazine show reenactments.
لقد كان مثل ذلك الضوء الذي تراه في اعادة التمثيل في برامج الاخبار

There's a certain kind of woman you see in the suburbs.
... ثمّة نوع معيّن من النساء تراه في الضواحي ..

He had this spade, like the ones you see in museums.
كان يحمل هذا المجرف كالذي تراه في المتاحف

Well, what do you see in that guy, cam?
حسنا ما الذي تراه في ذلك الرجل كام؟

After taking a right and a left, the door that you will see in the front...
بعد أن تأخذ اليمين ثم الشمال ستجد الحمام في الواجهة الباب الذي تراه في المقدمة

Despite what you see in the films.
أنها تختلف عما تراه في الأفلام

What's she see in that guy anyway?
ما الذي تراه في ذلك الرجل على أيّ حال؟

What does she see in those guys?
مالذي تراه في اولئك الأولاد ؟

As the body was here and this curtain was drawn back, the lights from that house would be the first she'd see at night.
فـ لأن الجثة كانت هنا و كانت الستائر مسحوبة فكانت الأنوار من ذاك المنزل هي أول ما تراه في الليل

You should see it in the spring when the wind blows.
يجب أن تراه في الربيع حينما تلفحه نسمات الريح

You should have seen him in April and May, swooping about like a bat.
كان يجب أن تراه في إبريل ومايو عندما كان يدبر كل شيء مثل الخفاش

Only the Red Woman whispering in his ear, telling him what she sees in the flames and burning men alive.
فقط المرأة الحمراء تهمس في أذنه تخبره ما الذي تراه في لهب النيران

Her oxytocin levels are rising in response to what she's seeing in the stitch.
معدلات الاوكسيتوسين لديها ترتفع بسبب ما تراه في الخياطة.

And he was the meanest son of a bitch you've ever seen.
و قد كان أكثر ابن عاهرة لؤما قد تراه في حياتك

I'll bet that comes up in conversation when you see him in chambers.
أراهن أن هذا سيعرف حوارياَ حينما تراه في المقصورة

26. Authorizes MONUC to use all necessary means to fulfil its mandate in the Ituri district and, as it deems it within its capabilities, in North and South Kivu;
26 - يأذن لبعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية باستخدام جميع الوسائل الضرورية للوفاء بمهام ولايتها في مقاطعة إيتوري، وبقدر ما تراه في مقدورها في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية؛