"ترتيبات السفر في" - Translation from Arabic to English

• travel arrangements within
• travel arrangements in

Review of travel arrangements within the United Nations system
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة

REVIEW OF travel arrangements within THE UNITED NATIONS SYSTEM
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة

Review of travel arrangements within the United Nations system
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2010/2

Review of travel arrangements in United Nations system organizations
استعراض ترتيبات السفر في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

D. Review of travel arrangements within the United Nations system -- JIU/REP/2010/2
دال- استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2010/2

F. Review of travel arrangements within the United Nations system (JIU/REP/2010/2)
واو - استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/2)

(ii) Review of travel arrangements within the United Nations system and the comments of the Secretary-General thereon;
' 2` " استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة " وتعليقات الأمين العام على ذلك؛

I. INTRODUCTION As part of its programme of work for 2009, the Joint Inspection Unit (JIU) conducted a review entitled " travel arrangements within the United Nations system " from February to November 2009, based on a proposal submitted by the International Atomic Energy Agency (IAEA).
1 - قامت وحدة التفتيش المشتركة، كجزء من برنامج عملها لعام 2009، بإجراء دراسة استعراضية بعنوان " ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة " في الفترة من شباط/فبراير إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2009 بالاستناد إلى مقتَرح مقدم من الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Review of travel arrangements within the United Nations system (JIU/REP/2010/2)
باء - استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2010/2)

Transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the review of travel arrangements within the United Nations system (A/65/338)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (A/65/338)

Review of travel arrangements within the United Nations system and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon (A/65/338 and Add.1)
استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة (A/65/338 و Add.1)

(JIU/REP/2010/2) Review of travel arrangements within the United Nations system
(JIU/REP/2010/2) استعراض ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة

As part of its programme of work for 2009, the Joint Inspection Unit (JIU) conducted a review entitled " travel arrangements within the United Nations system " from February to November 2009, based on a proposal submitted by the International Atomic Energy Agency (IAEA).
1- قامت وحدة التفتيش المشتركة، كجزء من برنامج عملها لعام 2009، بإجراء دراسة استعراضية بعنوان " ترتيبات السفر في منظومة الأمم المتحدة " في الفترة من شباط/فبراير إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2009 بالاستناد إلى مقتَرح مقدم من الوكالة الدولية للطاقة الذرية.

Remarks JIU/REP/2010/2: Review of travel arrangements in United Nations system organizations
JIU/REP/2010/2: استعراض ترتيبات السفر في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة