"تركبي" - Translation from Arabic to English

• ride
• get in
• get on
• riding
• getting on
• you hop in

Ma'am, we can't let you ride in the car with him.
سيدتي ، لا يمكن أن ندعكِ تركبي معه في السيارة

Maybe he'll let you ride in that little basket up front.
ربما سيسمح لكِ بأن تركبي في السلة التي في المقدمة

Sorry lady. You're not allowed to ride in the ambulance.
اسف سيدتي ،ليس مسموح لكي لان تركبي سيارة الاسعاف

And don't get in the back of anybody's Isuzu.
و لا تركبي في مؤخرة سيارة اي احد

I want you to get in it, I want to get on the floor, and I want you to stay there.
اريد منك ان تركبي وأن تنزلي على الارض و أريد منك أن البقاء هناك.

No? You went from protecting the president to riding in blind with a malfunctioning robot?
أنت تحولتِ من حماية الرئيس لأن تركبي عن عمى مع إنسان ألى متعطل ؟

You want to ride with us to the church?
هل تريدين ان تركبي معنا في السيارة للكنيسة؟

Okay, you can have another piece of cake after you ride the pony.
ستحصلين على قطعة أخرى بعد أن تركبي المهر

These are the people who are going to make so you can ride a real horse again.
‫هذان هما الشخصان اللذان سيتصرفان ‫لكي تركبي حصانك مرة أخرى

Now, you're welcome to ride with us if you like.
الآن، مُرحّبٌ بكِ أن تركبي معنا إن أردتِ.

You ride a broomstick or a chop-a-stick? Eat m-m... D-Don't stutter.
هل تركبي على الكنسة او العصا لا تتلعثم إنه غير لطيف

Hasn't been perfect-- you won't ride in my car,
ليست مثالية-- انك لاتحبي ان تركبي في سيارتي,

You can go on any other ride you like, but no rollercoasters' cause I am scared of the rollercoasters.
يمكن أن تركبي أي شيء آخر، عدا قطارات الملاهي، لأني أخاف منها.

Our only chance is if you get in that ambulance and drive us outta here.
فرصتنا الوحيدة ان تركبي الاسعاف وتقوديننا للخروج من هنا

I kept wishing for you to get in the car And drive away with me.
ظللت أتمنى أن تركبي السيارة و تذهبين بعيداً معي

Just promise me you won't get in that car, okay?
فقط عديني أنك لن تركبي تلك السيارة، اتفقنا؟

Don't get on any little, tiny planes that can crash or stick your hand in a body cavity that has a bomb in it
لا تركبي أي طائرة صغيرة يمكن أن تتحطم أو تضعي يدك في تجويف يحوي قنبلة

All right,'cause you can get on that plane and fly away from possibly the best thing that ever happened to you, or you can come back with me and say yes.
حسنا , يمكن ان تركبي هذه الطائره وتطيري بعيدا وتتركي الشيء الجيد الذي حدث لك هنا او يمكنك ان ترجعي معي

You have to get on the bus now, or the driver says she's gonna write you up.
يجب أن تركبي الأتوبيس الآن وإلا السائق سيقوم بالتبليغ عنك

If you don't mind riding on the back of a Harley.
إذا لم يكن لديكِ مانع أن تركبي في مؤخرة دراجتي الناريّة

And you are not getting on another plane without being checked out by an expert first.
ولن تركبي أي طيارة أخرى قبل أن يتم فحصك بواسطة شخص خبير أولا

Why don't you hop in?
لمَ لا تركبي السيارة؟