"تركتي" - Translation from Arabic to English

• You left
• you let
• you leave
• quit
• left your
• left my
• left me
• left the
• dropped out

You left threatening messages on her answering machine, and you found the body, so we have to eliminate you, that's all.
لقد تركتي رسائل تهديد في جهازها الرد الآلي لقد وجدتي الجثة يجب علينا أن نستبعدك هذا كل مافي الأمر

I didn't know if you ran, if You left town.
لم أكن أعرف ما إن هربتي، أو تركتي البلدة.

Ma, this isn't like You left your porch light on.
أمي , هذا ليس مثلما تركتي ضوء الشرفة شاعلاً

you let that horrid politician flirt with you all night.
لقد تركتي ذلك السياسي الفظيع يتغزل بك طوال الليل

What time did you leave the bar with Detective Furey?
ما الوقت الذي تركتي فيه الحانة مع المحقق فيوري؟

You even quit Ralph's Reward Club'cause you couldn't handle the commitment.
وأنتِ حتى تركتي نادي رالف لإنك لم تستطيعي تحمل الإلتزام ماذا؟

You left the drill in the back of the truck, didn't you, Happy?
.. لقد تركتي المثقب في مؤخرة الشاحنة أليس كذلك هابي؟

You left me a note about a parent meeting?
تركتي لي ملاحظة حول مقابلة اولياء الامور

You left this on my houseboat and I know the LSATs are coming up, so I thought you might need it.
لقد تركتي هذه في مركبي واعلم بان اختبارات القبول قادمه لذلك ظننت بانك قد تكوني بحاجته

I just assumed that You left out all the aunts and uncles and stuff to keep the story tight.
افترض بان تركتي جميع عماتك واعمامك لكي تجعل القصه محكمه

You left her alone with your credit card at some point.
في مرحلة ما تركتي بطاقتك الإئتمانية معها

So, let's start with how You left your 6-year-old daughter June in the car.
لنبدا كيف تركتي ابنتك ذات ال6 سنين في السيارة

So you let a time bomb fester on my boat.
إذا فقد تركتي قمبلة موقوتةً يستفحل أمرها في غواصتي

Because if you let Darnley go, you forfeit the greatest weapon you have against Elizabeth.
لان اذا تركتي دارنلي يرحل ستفقدين اكبر سلاح يكون لك ضد اليزابيث

How would you let that man outplay you?
كيف يمكنك ان تكون بهذا الضعف؟ كيف تركتي ذلك الرجل يمتاز عليكِ؟

you leave a note telling him you're not coming back?
هل تركتي ملاحظة في البيت لتؤكدي لهم بأنك لن ترجعين؟

Governor, if you leave it much longer the
القائدة, اذا تركتي الأمور تستغرق و قتاً اكثر من ذلك

You know if you leave a body out here, between the bugs and the bacteria, it will disappear in a matter of days?
أتعلمين، إذا تركتي جثة هنا بين الحشرات والجراثيم، ستختفي في غضون أيام

HEWES: When you quit the law, it seemed definitive.
عندما تركتي القانون كان ذلك أمراً حاسماً

That way, you'll have no choice but to hit the books. Oh, crap, I left my phone in there.
بهذه الطريقه، لن يكون لديك شيئاً تفعله سوى المذاكره سُحقا، لقد تركتي هاتفي هناك

You dropped out of school, You sleep till noon,
لقد تركتي الكلية و تنامين حتى الظهر