"تريدني أن" - Translation from Arabic to English

• you want me to
• wants me to
• wanted me to
• want to
• you need me to
• like me to
• would you have me

You're cutting off my allowance and you want me to stop stealing?
أنت ستحرمني من مصروفي و تريدني أن أتوقف عن السرقة ؟

you want me to get CSU down here to process first?
هل تريدني أن أحضر المختصين الجنائيين إلى هنا ليتفحصوا أولاً؟

you want me to tell you the worst thing in this world?
هل تريدني أن أخبرك ما هو أسوء شيء في هذا العالم؟

If you want me to remember all this shit, at least stop with all the goddamn distractions.
اذا كنت تريدني أن اتذكر كل هذا الهراء على الأقل اوقف كل تلك الإلهائات اللعينة

She wants me to go over the evidence report from their house, thinks I'm gonna find someone's phone number.
تريدني أن يذهب أكثر تقرير الأدلة من منزلهم، يعتقد أنا ستعمل العثور على رقم هاتف شخص ما.

No, you want me to show you how much I love you?
لا , هل تريدني أن أُظهِرَ لَك مَدى حُبِّي بك ؟

So you want me to pretend I'm your girlfriend too?
إذًا تريدني أن أتظاهر بأنني صديقتك أنتَ أيضًا ؟

What you want me to do? It'll get done, man.
قل لي ماذا تريدني أن أفعل وسأنجزه يا رجل

you want me to say that you can't see your father anymore?
هل تريدني أن أقول أنك لا تستطيع رؤية أبيك بعد الآن؟

And so now you want me to settle for being a schoolmarm?
والـآن أنت تريدني أن أستقر من أجل أن أصبح معلمة مدرسة؟

you want me to look good, but not too good?
تريدني أن أظهر بشكل جيد ولكن ليس جيد جدا

you want me to have a room with a private crapper.
أنت تريدني أن يكون لديّ غرفة وبها حمام ذو كرسيّ

Oh, I see. you want me to reconsider whether or not I really should give up my life.
فهمت ، تريدني أن أعيد التفكير بما إن كان علي التخلي عن حياتي حقاً أم لا

So you want me to just let him do it?
إذاً ، أنتَ تريدني أن أسمح له بذلك وحسب؟

Do you want me to activate the vaults below?
هل تريدني أن أقوم بتفعيل الأدوار السُفلى ؟

you want me to come by, make a special trip?
تريدني أن آقوم برحلة خاصة من أجل الاعتذار ؟

Or you want me to knock you into next week?
أم تريدني أن أضربك حتى الإسبوع القادم ؟ ؟

you want me to stuff this rifle down your throat?
هل تريدني أن أدفع هذا الخنجر الي حنجرتك ؟

She wants me to tell you go fuck yourself!
أنها تريدني أن أخبرك بأن تُذهب وتُضاجع نفسك

You wanted me to feel better. You told me that.
لقد كنتَ تريدني أن أشعر بتحسن أنت أخبرتني بهذا

Or you want to keep me in lockdown forever? !
أو أنت تريدني أن أكون عالقة هنا إلى الأبد

But you need me to monitor your pre-and post-ops.
لكنك تريدني أن اهتم بما قبل ومابعد العملية.

She has an irregular mole she'd like me to take a look at.
لديها شامه غير إعتياديه تريدني أن ألقي نظره عليها.

would you have me bring it home as a pet?
هل تريدني أن أجلبه للبيت كحيوان أليف .. ؟