"تريد ان تعرف" - Translation from Arabic to English

• want to know
• You wanna know
• wants to know
• wanted to know
• like to know
• need to know
• want to find out
• you must know

-What do you want to know? -Miss Festival Party Lady.
ماذا تريد ان تعرف سيده الاحتفال رفيقتك الى هناك

Oh, that's great. Do you want to know anything about her?
اوه, هذا عظيم هل تريد ان تعرف اي شي عنها؟

You really want to know if there was others, don't you?
تريد ان تعرف حقا ان كان هناك اخريات, اليس كذلك؟

OR DO You wanna know THAT YOU DID EVERYTHING YOU COULD
ام أنك تريد ان تعرف أنك فعلت كل ما بوسعك

New candidate for the associate's position's been calling. - She wants to know if she's hired.
المرشّحة الجديدة اتصلت بكِ تريد ان تعرف اذا ما تم تعيينها ؟

You want to know the truth about high school?
أنت تريد ان تعرف الحقيقة حول المدرسة الثانوية

You want to know what Highland teaches? Well, I'm telling you.
انت تريد ان تعرف طريقه تدريب هايلاند وانا اقول لك

- No, you don't want to know. - Come on, I want you to meet my dad.
ـ كلا ، انت لا تريد ان تعرف ـ هيا ، اريدك ان تقابل والدى

Are you sure you want to know who tried to kill him?
هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟

Tom, do you want to know why I moved to Pawnee?
طوم هل تريد ان تعرف لمادا انتقلت الى مدينة باوني

You want to know why I was driving that SUV?
تريد ان تعرف لماذا كنت اقود تلك السيارة ؟

- See, I think she didn't know because she didn't want to know.
اعتقد انها لم تكن تعرف لانها لم تريد ان تعرف

You want to know what my first thought was when we dropped into the sewer?
هل تريد ان تعرف اول مافكرت به عندما نزلنا للمجاري

- Did she want to know who I was?
هل مازالت تريد ان تعرف من انا ؟

- You want to know how to break it to him without blowing things up again.
تريد ان تعرف كيف توصل له هذه الاخبار بدون ان ينكسر اي شيء بينكم

And you want to know the saddest part of that story?
هل تريد ان تعرف الجزء الاكثر حزنا في تلك القصة ؟

If you want to know what the President's thoughts are, then you'll have to go.
إذا كنت تريد ان تعرف ماهي أفكار الرئيس سيكون غليك أن تذهب

You wanna know the funny part of the story?
هل تريد ان تعرف الجزء المضحك من القصة

Mom wants to know where the cheese cubes are, and crazy-fingernail lady wants to know if we can spike her cider with rum.
والدتي تريد ان تعرف اين هي مكعبات الجبن.. والإمرأة ذات الأظافر المجنونة.. تريد ان تعرف

You said you wanted to know how to get Capone.
قلت إنك تريد ان تعرف الوسيلة للقضاء على كابون

But since you're with the government, what would you like to know?
لكن ، بما انك مع الحكومة ماذا تريد ان تعرف ؟

If you need to know something, I have the answers.
لو كنت تريد ان تعرف شيئا فانا عندى الأجابات

But if you want to find out who she is, where she's from, and what she's doing in that damn house,
ولاكن ان كنت تريد ان تعرف من هي ومن اين هي, ومالذي تفعله في ذلك المنزل اللعين

If you must know, a little too perky for the morning.
اذا كنت تريد ان تعرف,لقد حظيت بالقليل من المرح هذا الصباح,