"تريد سماع" - Translation from Arabic to English

• want to hear
• wanna hear
• like to hear
• wants to hear
• wanted to hear

want to hear the books of the Old Testament backwards?
هل تريد سماع ما تقوله كتب العهد القديم ؟

I got more to say. You want to hear it dry?
لدي المزيد لـقولة , تريد سماع ذلك وأنت عطشان ؟

I know you don't want to hear it, and I get that, but that's the truth.
أنا أعلم أنك لا تريد سماع ذلك، وأحصل على ذلك، ولكن هذه هي الحقيقة.

Guess you wanna hear more about my Black coalition.
أظن أنك تريد سماع المزيد عن اتحادي الأسود

Do you wanna hear all five stages of my five-stage plan?
هل تريد سماع كل الخطوات الخمس من خطتي ذات الخمس مراحل؟

No, uh, I-I don't think that you want to hear about my terrible Valentine's Day experience.
لا، لا أعتقد أنها تريد سماع تجربة يوم عيد الحب الفظيعة

I know you don't want to hear this, but your father is trying to do right by the Reich
أعرف أنّك لا تريد سماع هذا، لكن والدك يحاول عمل الصواب في الرايخ،

Look, I know you don't want to hear this, but from what I saw, he saved Mike's life.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا لقد أنقذ حياة مايك

I know that you probably don't want to hear this right now.
اعرف انك من المحتمل انك لن تريد سماع هذا فى الوقت الحالى

Take the wheel, if you want to hear the rest.
إستلم عجلة القيادة، إذا تريد سماع البقية.

Okay, if you want to hear something other that platitudes, try listening to the guy for more than two minutes.
لكي نستطيع تلاوة صلاة السكون حسنا, ان كنت تريد سماع شيء غير مبتذل جرب ان تستمع اليه لمدة دقيقتين او اكثر

I know you don't want to hear it, Sam, but Marcus chaplin is one spoonful away from going the way of the gadhafis of the world.
اعلم انك لا تريد سماع ذلك, سام لكن مارك شابلن قريب جدا

Bet you want to hear the hero shot, huh?
أراهن بأنك تريد سماع ضربة البطل أليس كذلك ؟

Better pick up. Don't want to hear the machine.
.يستحسن الذهاب الآن .إنّك لا تريد سماع صوت المحرك

Well, I know you don't want to hear this, but there is no science to confirm that theory.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا، لكن لا يوجد دليل علمي لتأكيد هذه النظرية

- Cycle, yes, yes. Cool. want to hear all 29 songs?
جيد , تريد سماع جميع التسعة عشرون اغنية ؟

Are you sure you wanna hear all this shit?
هل أنت متأكد أنك تريد سماع كل هذا القرف؟

Look, um, I know you don't wanna hear this, but you are still a very wealthy man.
انظر, أعرف أنك لا تريد سماع هذا، لكنك ما زلت رجل ثري جدًا.

There's no other way. I know that you don't wanna hear it, but you've got to.
أنا أعلم أنك لا تريد سماع ذلك ولكن عليك أن تأخذ حصتك

Says she wants to hear what I have to say. She doesn't wanna hear it.
تريد أن تعرف ما لدي، وعندما أتحدث لا تريد سماع ذلك.

I bet the Sun-Times would like to hear that.
أراهن أن صحيفة الصن تايمز تريد سماع ذلك

The way things left off, I wasn't sure you wanted to hear from me.
الطريقة التي غادرت بها لم أكن أتوقع أنك تريد سماع أخبار مني