"تزاور" - Translation from Arabic to English

Did you know your sister was seeing a psychiatrist?
هل تعلمين أن أختك كانت تزاور أخصائي نفسي ؟

This improvement has also eased the sectarian deadlock and reciprocal, inter-sectarian visits have begun, reducing the possibility of a slide into civil war. However, this improvement will not evolve into a lasting peace without a political solution and security is under control in all provinces;
:: خفف هذا التحسن كذلك من الاحتقان الطائفي، وبدأ تزاور بين الطوائف العراقية الأمر الذي قلل من احتمالات الانزلاق نحو حرب أهلية، غير أن هذا التحسن لن يتحول إلى سلام دائم بدون وجود حل سياسي وسيطرة أمنية في كافة المحافظات.

89. A programme is in operation that permits women inmates to meet with their children outside of prison facilities so that they can visit in an appropriate setting that will help them to preserve and consolidate their family relations, in accordance with article 8 of the Convention on the Rights of the Child.
89- وتُباشَر حالياً أعمال برنامجٍ لعقد لقاءات بين الأمهات المحرومات من الحرية وأبنائهن خارج الوحدة العقابية، وهو ما يتيح تزاور الأطفال والأمهات في مكان مناسب من أجل كفالة استمرار العلاقات الأسرية والحفاظ عليها، عملاً بأحكام المادة 8 من اتفاقية حقوق الطفل.