Why don't you go home and ask him how he would feel about some nurse asking for a holiday immediately following a holiday? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبي إلى البيت و تسأليه كيف سيكون شعوره حول ممرضة ما ، تسأل عن عطلة فوراً بعد عطلة ؟ |
So, uh, what made you ask him if the research was stolen? | Open Subtitles | إذن ، ما الذي جعلك تسأليه لو أن البحث سُرق ؟ |
But you will never know, unless you ask him, Victoria. | Open Subtitles | لكنكِ لن تعرفي ابداً اذا لم تسأليه يافيكتوريا |
Maybe, but you'll never know for sure unless you ask him. | Open Subtitles | ربما، لكنك لن تعرفي بسكل أكيد حتى تسأليه |
You should ask him about that while you're in there. He'll probably say He moves in mysterious ways. | Open Subtitles | يجب أن تسأليه عن ذلك وأنتِ في الداخل، أرجّح أنك ستقولين إنه يتصرف بطريقة غامضة |
You've just got to pick up the phone, and you ask him out for dinner. I am sophisticated. | Open Subtitles | عليكِ أنّ ترفعي سماعه الهاتف ، فحسب و تسأليه للخروج لتناول العشاء |
I just need you to bump into him, ask him if he wants to have a drink, and keep him busy long enough for me to poke around his office. | Open Subtitles | أريدك فقط أن صادفيه ، تسأليه إذا كان يرغب أن يشرب و تبقيه مشغولاً بما يكفي |
If you have any questions about your husband, you should ask him. | Open Subtitles | إن كان لديك أية أسئلة بشأن زوجكِ، عليك أن تسأليه |
You don't believe me, you can ask him yourself. | Open Subtitles | ، إن لم تصدقيني . يمكنكِ أن تسأليه بنفسكِ |
Why don't you text your boyfriend and ask him? | Open Subtitles | لما لا ترسلين رسالة نصية لحبيبك و تسأليه ؟ |
If you don't believe me you can ask him yourself. | Open Subtitles | أذا كنت لا تصدقينني يمكنك أن تسأليه بنفسك |
That cop agreed with me, you can ask him. | Open Subtitles | هذا الشرطي يوافقني علي ما فعلته يمكنك ان تسأليه |
And I need you to ask him if he wants you to remove the vent. | Open Subtitles | وأريدكِ أن تسأليه إن كان يريد إزلة المنفسة. |
You could ask him more about it. I was 12. No one told me anything. | Open Subtitles | يمكنك أن تسأليه أكثر عن ذلك ، لقد كنت في الـ 12 لم يخبرني أحد شيئاً |
You could swallow your pride and ask him yourself. | Open Subtitles | كما تعلمين , يمكنكِ التغاضي عن كبريائكِ و تسأليه بنفسكِ |
Well, you have to ask him. I'm just his boss. | Open Subtitles | حسناً, يجب عليك ان تسأليه انني رئيسة فقط |
But he might get suspicious, so don't ask him too many direct questions. | Open Subtitles | ولكنه قد يرتاب لا تسأليه اسأله مباشرة كثيرا |
It is so inappropriate for you to ask him to father your child. | Open Subtitles | إنه من غير اللائق أن تسأليه أن يكون أبا لطفلك |
You've signed a marriage license, and you haven't asked him the most basic questions on how he wants to live or die? | Open Subtitles | تسأليه ولم زواج وثيقة على وقعتِ ... سؤال أهم ... ؟ |
But you doing what you're about to do-- entering the home of a very powerful man with a lot at stake and asking him for something-- | Open Subtitles | و لكن ما أنتِ على وشك فعله بدخول بيت رجل قوي للغاية مع الكثير من الأشياء على المحك و تسأليه عن شيء ما |