"تستمعين" - Translation from Arabic to English

• listening
• listen
• hear
• enjoying
• enjoy
• hearing
• listened

I didn't know if you were listening all these years.
لم أكن أعلم أنكِ كنتِ تستمعين طوال تلك السنين

Just apologize. You're not listening to me. I'm not sorry.
إعتذري فقط أنت لا تستمعين لي، أنا لست آسفة

Rosie, have you been listening to anything "ve been telling you?
روزي، هل كنت تستمعين إلى أيّ شئ مما كنا نخبرك؟

Look who I've found, close your ears, this is incredible, just listen.
إنظر ماذا وجدت اغلقي آذنيكِ انه مدهش فقط عليكِ ان تستمعين

Make sure you're not drinking anything when you listen to it.
ويجب ان احذرك لا تشربى اى شئ وانت تستمعين اليهم

Kayla, if you're listening, I really need that demo tape.
كايلى , اذا كنت تستمعين الأن فأنا اريد الشريط

Lieutenant, what you're listening to is a man in a car talking to an older gentleman in the house.
ايها الملازم ما تستمعين اليه الان الرجل الذي في السيارة يتحدث الى هؤلاء الرجال في ذلك المنزل

I'm not sure you're listening to me here, Stef.
أنا لست متأكدة من أنكي تستمعين إلىا ياستيف

That's two dumb ideas. You're not listening to me.
هذان اختياران غبيان انت لا تستمعين الي جيدا

Walking around wearing granny panties, holding a Discman, listening to what?
مرتدية لباس داخلي ذي خصر عال ومعك جهاز ديسكمان تستمعين فيه إلى من؟

Chrisjen, if you're listening, you taught me, you drilled it into my head, that Earth must come first.
كريسجن، إذا كنت تستمعين لقد حفرت في رأسي، أن الأرض يجب أن تأتي أولا

If you stay out here listening to ghosts, they will come out of the hill and eat you.
إذا بقيتِ هنا تستمعين إلى الأشباح فستخرج من التلة وتلتهمكِ

You can listen to people talking and they don't even know you're listening.
يمكنكِ سماع الناس تتحدث ولا يعلمون حتى أنّكِ تستمعين

Have you asked yourself why you're listening to someone whose glasses are thicker than old coke bottles?
رأتك و أنت تقوم بأخذه من المطبخ هل سألتي نفسكِ لماذا تستمعين الى شخص نظاراتها أكثر سماكة من كعب زجاجات الكولا القديمة ؟

The same way you smile when you listen to nice music.
بنفس الطريقة التي تبتسمي بها عندما تستمعين إلي موسيقي لطيفة.

Pretend to listen tme every once in a while.
أن تتظاهري انكِ تستمعين لكلامي بين الفينة والأخرى

You don't normally listen to what other people think.
انت لا تستمعين بالعادة الى ما يظنه الناس

The reason I'm telling you this now is so that you'll listen to me when I beg you, walk away.
السبب الذي من أجله أخبرك بذلك الأمر الآن حتى تستمعين إلىّ عندما أتوسل إليكِ كي ترحلين

Do you ever do that... go to group, and not just listen, but talk, say something, say anything?
هل تفعلين هذا ؟ الذهاب الى مجموعه , ولا تستمعين فقط بل تتحدثين قولي شيئًا , قولي اي شئ

You don't hear a word I'm saying, do you?
أنتي لا تستمعين لكلمة مما أقوله. اليس كذلك؟

If I didn't know any better, I'd say you were actually enjoying your time in court, enjoying the harvest festival.
إذا لم أكن أعرفكِ جيدا، لكنتُ أقول أنكِ في الواقع تستمعين بوقتكِ في البلاط الملكي، الاستمتاع بمهرجان الحصاد.

I enjoy watching you enjoying yourself.
إنّني أستمتع برؤيتك وأنتِ تستمعين بنفسك.

Great. I really appreciate you hearing me out on this.
رائع, انا حقا اقدر انكى تستمعين لى فى هذا

You stood beside me, listened to me, plucked the hair out of that weird mole on the back of my arm.
لقد ساندتني، وكنتِ تستمعين لي، نتفتي الشعر من الشامة الغريبة التي خلف ذراعي.