Don't listen to him. He's the one that shot you. | Open Subtitles | لا تستمع إليه إنه من قام بإطلاق النار عليك |
Don't listen to him, Balthazar. You're classically handsome. | Open Subtitles | لا تستمع إليه بالتازار، أنت وسيم منذ القديم |
General smithers, don't you listen to him, he didn't know your boy! | Open Subtitles | جنرال سميذرز لا تستمع إليه هو لم يعرف إبنك |
The department or office that handled the initial request may provide written comments and can, upon request, be heard by the committee. | UN | ويجوز للإدارة أو المكتب الذي بتّ في الطلب الأصلي أن يبدي تعليقات خطية، ويمكن، بناء على الطلب، أن تستمع إليه اللجنة. |
You were just lost in... what is that you're listening to? | Open Subtitles | كنت سارحاً في .. ما هذا الذي تستمع إليه ؟ |
Don't listen to him. This is why we came. We want to cripple them. | Open Subtitles | لا تستمع إليه ، لقد أتينا لهذا السبب نريد أن نشلهم ، نريد أن نؤذيهم.. |
Do not listen to him, Ted. He is beyond reckless. | Open Subtitles | لا تستمع إليه , يا تيد إنه متهور زيادة عن الحد |
Don't listen to him, man. T-T-The insulin made him crazy. | Open Subtitles | لا تستمع إليه يا رجل .الأنسولين جعله مجنون |
And Griffin, right now, your son needs you to listen to him. Whoa! | Open Subtitles | ويا جريفن ابنك الآن يحتاج إليك لكي تستمع إليه |
Don't listen to him, norman. He's just trying to hurt you. | Open Subtitles | لا تستمع إليه (نورمان), إنه فقط يحاول أن يقوم بإيذائك |
Don't listen to him, Nick. You tried to change. | Open Subtitles | لا تستمع إليه يا " نيك " ، لقد حاولت التغير |
Oh, don't listen to him, he'll only wanna pray. | Open Subtitles | لا تستمع إليه سيريد فقط أن يصلي |
Don't listen to him, Mohamad. Ok? | Open Subtitles | لا تستمع إليه يا مُحمد , حسناً ؟ |
Nah, don't listen to him. | Open Subtitles | - لا تستمع إليه - لا تستطيع إيقاف السيارة هنا ، أيها الأحمق |
I begin to find you disgusting. Don't listen to him, Dorian. | Open Subtitles | لقد بدأت أكتشف أنك مثير للإشمئزاز "لا تستمع إليه يا " دوريان |
If at all possible, the appellant is heard by or on behalf of the Public Prosecutions Department. | UN | وتقوم إدارة النيابة العامة، إن أمكن، بالاستماع إلى مستأنف الدعوى، أو توكل جهة تستمع إليه بالنيابة عنها. |
Thus, the experience gained so far demonstrates that the cumulative process allows the petitioner to know and respond to the case and to be heard by the decision maker. | UN | ويتبين من ثم، أن التجربة المكتسبة قد أثبتت حتى الآن أن هذه العملية التراكمية تتيح لمقدم الطلب أن يعلم بالحالة ويردّ عليها وأن تستمع إليه الجهة التي تتخذ قراراً بشأنها. |
If you can hear me, what you're listening to is not the sound of my voice, | Open Subtitles | ،لو يمكنك سماعي الذي تستمع إليه ليس دوي صوتي |
If you can hear me, what you're listening to is not the sound of my voice. | Open Subtitles | لو يمكنك سماعي ، ما تستمع إليه هو ليس دوي صوتي |
But you never listen to it. | Open Subtitles | لكنك لا تستمع إليه أبداً. لهذا نحن هنا في المقام الأول. |
The only person she listens to is Jaime. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي تستمع إليه هو خايمي. |
I said, what are you listening to, you fucking faggot? ! | Open Subtitles | قلت, ما الذى تستمع إليه أيها الأبله اللعين؟ |