"تسحبني" - Translation from Arabic to English

• drag me
• pulling me
• dragging me
• pulled me
• pull me out
• you pull me
• you dragging

If you're not up to the task, then walk away, but don't drag me down with you.
إذا لم تستطع المهمة إنسحب لكن لا تسحبني معك

Don't drag me in here and ask my opinion only to completely disregard it.
لا تسحبني لهنا وتسأل عن رأيي ثم تتجاهلني تماما

Well, now I feel this opposing force pulling me down.
حسن،ُ الـأن أشعر بهذه القوة المعارضة تسحبني للسقوط.

No matter how hard I try, you know, these urges... like big ropes pulling me.
بغض النظر عن صعوبة هذا وأنا أحاول فكما تعلم، هذه الشهوات مثل حبال ضخمة تسحبني

Are you dragging me there to deal with your absurd love-life?
هل أنت تسحبني هناك للتعامل مع حياة حبك السخيفة ؟

You panicked. You almost pulled me too soon.
‫لقد شعرت بالذعر ‫وكدت تسحبني في وقت مبكر

How will you pull me out of a fire if you can't pull a tire 20 yards?
كيف سوف تسحبني من النار إذا لا يُمكنك أن تسحب إطار لـ 20 ياردة؟

you pull me off the streets and drag me into this anonymous building and start questioning me without a lawyer?
أن تسحبني من الشارع وتضعني في هذا المبنى المجهول وتبدأ باستجوابي بدون محامي

There's no way you can drag me 400 yards through there.
مستحيل أن تسحبني على طول 400 ياردة إلى هناك.

You finally show me something I care about and then you drag me away.
لقد أريتني أخيراً شيء أهتم به ثم تسحبني منه

'Cause every time you get in some shitty little way, you just grab me and try to drag me right through it, so fuck you.
لأنه في كل مرة تدخل بطريق سيء لأنك تسحبني وتحاول شدي لأعبرها ، لذا اللعنة عليك

Domestic life is going to drag me into quicksand
الحياة المنزلية تسحبني إلى الرّمال المتحركة

You have uniforms drag me in here at 4:00 in the morning?
تجعل العناصر الرسمية تسحبني هنا الرابعة صباحاَ ؟

The next thing I knew, Julie was pulling me Out of the pool.
الشيء الذي أذكره بعد ذلك ان جولي كانت تسحبني من المسبح

Actually you were pulling me. And it worked very well.
بالحقيقة لقد كنتَ تسحبني, و قد نفع كثيراً

His rough hands pulling me to him and just taking me.
أيديه القاسية التي تسحبني إلية فقط تأخذني.

Next thing I knew, paramedics were pulling me out of the car.
شاهدت الوحدة الصحية وهي تسحبني من السيارة

What are you dragging me up here to Central Park for?
لماذا أنت تسحبني فوق هنا إلى المنتزه المركزي ؟

You're dragging me down. You're really heavy.
تحاول أن تسحبني إلى أسفل وزنك ثقيل بالفعل

What's so important that you're dragging me away from this miserable party?
ما الشيء المهم حتى تسحبني من هذا الحفل البائس؟

No mortal woman pulled me from that river.
لا يمكن لامرأة بشرية أن تسحبني من ذلك النهر

You called in the favor so the CIA would pull me out?
هل انت من طلبت معروفاً لكي تسحبني الاستحبارات من هنا؟