"تشاجرت مع" - Translation from Arabic to English

• had a fight with
• fought with
• into a fight with
• got in a fight with
• fighting with
• quarreled with
• a fight with my
• a row with
• argued with
• having a fight
• a fight with her
• got into it with
• had a run-in with
• picked a fight with

We spoke to Gloria's parents a little while ago and they said that you had had a fight with Gloria the day that she left the community.
لقد تحدثنا مع والدي غلوريا قبل قليل و قالوا أنك تشاجرت مع غلوريا في يوم مغادرتها للمجتمع

I had a fight with Frank, and I don't want to talk about it.
تشاجرت مع فرانك، وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

After she fought with Julian, she might have went home.
بعد أن تشاجرت مع جوليان ربما ذهبت إلى المنزل

I got into a fight with his damn daughter.
تشاجرت مع ابنته الملعونة وطردتني من البيت

I got in a fight with my wife. I got drunk. I got into my car, and I almost killed someone.
تشاجرت مع زوجتي، ثملت ركبت سيارتي وكدت أقتل شخصاً

She took off after fighting with you.
هربتْ الفتاة بعد أن تشاجرت مع شقيقها.

If I get caught, I can say that you quarreled with the jailor and I fled for help.
بأنك تشاجرت مع السجان وأني هربت من اجل المساعده

Well, I had a fight with my wife and... my kid is still small, so it looks like I'll be commuting.
في الواقع، تشاجرت مع زوجتي ما زالت ابنتي صغيرة، لذا يبدو أنني سأكون مضطرًا للقدوم إلى هنا يوميًا

Probably she just had a fight with her mom'cause she didn't like her boyfriend or girlfriend or whatever.
ربما أنّها تشاجرت مع أمّها. لأنّها لم تسمح لها بصديق أو صديقة مهما يكن.

He also accused the author of having fought with people in the neighbourhood and having threatened to kill his mother and their daughter and to commit suicide.
واتهم صاحبة البلاغ أيضا بأنها تشاجرت مع أشخاص في الحي وهددت بقتل أمه وابنتهما والانتحار.

Just that you fought with your parents on the day that they died.
فقط أنّكَ تشاجرت مع والديك في يوم موتهما.

What about my teacher, she fought with her roommate and can't go back home either.
ماذا عن معلمتي؟ لقد تشاجرت مع رفيقة سكنها و لا ترغب فى العودة أيضاً و ليس لديها مكان تذهب إليه.

Yeah. I got into a fight with my brother, so I asked Rok oppa for a favor.
نعم، لقد تشاجرت مع أخي، لذا طلبت من روك أوبا هذا المعروف.

Got into a fight with Dad over the check. Got into a fight with Dad about money.
تشاجرت مع والدى لأدفع الحساب وايضا من أجل الأموال

Amy got in a fight with Ben and Ricky, and then she went to her room.
إيمي تشاجرت مع بين وريكي وبعدها ذهبت لغرفتها

Yeah. Just fighting with my mom.
. أجل . فقط تشاجرت مع أمي

Inspector Grange has got into his head that I quarreled with John Christow on the day he died.
لقد التصق برأس المفتش جرانج اننى قد تشاجرت مع جون كريستو فى يوم مماته وهل حدث هذا منك ؟

After having a row with your wife at a party, and after having had too much to drink, you drove here.
بعد أن تشاجرت مع زوجتك في حفلة وبعد أن سكرت قدت سيارتك إلى هنا

What happened after you argued with your wife?
و ماذا حدث بعد ان تشاجرت مع زوجتك ؟

Did Bryn ever mention having a fight with one of the other prisoners?
هل براين سبق وان ذكرت انها تشاجرت مع احد السجناء ؟

After I got into it with that guy the other day, the paparazzi's been gunning for me.
بعدما تشاجرت مع ذاك الرجل في اليوم السابق أصبح المصورون يلاحقونني

She had a run-in with the police.
هي تشاجرت مع الشرطة

The first time I smoked it, I picked a fight with a cactus.
أول مرة دخنتها , تشاجرت مع الصبار