"تشاركين" - Translation from Arabic to English

• share
• sharing
• participate
• involved
• participating
• you caught up

You took my ring over and over and said that you'd share my life.
لقد أخذت الخاتم مني مراراً وقلتِ بأنك تشاركين حياتكِ معي

In the meantime, don't share your concerns with anyone else.
في الوقت الحالي لا تشاركين أي أحد مخاوفك

Is this the people to share your sacred secrets with?
هل هؤلاء أشخاص تشاركين معهم الأسرار المقدسة؟

Oh, aren't you sweet? sharing your allowance with a poor Brazilian boy.
يا لك من لطيفة ، تشاركين مصروفك مع فتى مسكين برازيلي

I'm not going to sign anything unless you fully participate.
أنا لن أوقع على أي شيء إلا إذا كنتِ تشاركين مشاركة كاملة.

Now, if I thought that the ghost you were seeing were individuals of people you knew and you were possibly involved in some sort of violence in some way or vice versa, then I would be concerned.
الآن، إذا اعتقدتي بأن الشبح الذي ترينه كان شخص من الأشخاص الذين تعرفينهم وقد كنتي رُبما تشاركين في نوعاً ما من العنف

[Lena] That you are not making friends, and not participating in school activities.
بأنكِ لا تصنعين صداقات وبأنكِ لا تشاركين في الانشطة

I can't imagine finding out that the person you share your life with has been living a lie.
ليس بإمكاني أن أتخيل أن أكتشف أن الشخص الذي تشاركين معه حياتكِ يعيش في كذبة.

You start as Earthbound Handmaiden, but if you ascend to Celestial Helpmate, you'll share the quarters with us in Guru Doug's holy chambers.
انت تبدأين كخادمه ثابته ولكن اذا انت صعتي الى المساعد السماوي انت سوف تشاركين في الارباع معنا

You cut corners, you're mean to assistants, you never share credit, and you lie.
تختصرين الطرق، انت لئيمة مع المساعدين، لا تشاركين الفضل أبداً، وتكذبين

I approached you because I know you share my belief that it is Angels' mission to protect humans.
إتجهت إليك لأني أعلم أنكِ تشاركين إيماني بأن مهمة الملائكة هي حماية البشر

The second you share the same air with him, he will make you put your head through a window.
في اللحظة التي تشاركين ، معه نفس الهواء سيجعلك تلقين نفسك من النافذة

You share it with those dangerous beasts and when they get scared, they run.
تشاركين حياتك مع تلك البهائم، وعندما تشعر بالخوف تهرب.

So you share with Mlle. Debenham in berths 10 and 11?
اذن انت تشاركين الانسة دبنهام المقصورة 10و11 هه؟

Do you share your coalition partner's vision for the future of Denmark?
هل تشاركين اعضاء التحالف رؤيتهم لمستقبل الدنمارك؟

You'll be sharing the bathroom, Mr. Doyle, so please put the toilet seat back down.
سوف تشاركين أستعمال الحمام، مع السيد دويل لذا يرجى وضع مقعد المرحاض لأسفل

He thought that you could be mistakenly sharing information with your family.
لقد ظن أنك ربما تشاركين المعلومات بطريق الخطأ مع عائلتك.

Shirley, at 1,600 acres, you have the largest farm in the area, sharing borders with six other farms including my own farm and your nephew Dwight's.
عند 1600 فدان لديكي أكبر مزرعة في هذه المنطقة تشاركين بالحد مع ست مزارع اخرى

How can you participate in this church crap?
كيف لك ان تشاركين في هراء الكنيسة هذا

But... were you involved with Greenpeace in college?
ولكن هل كنت تشاركين مع غرينبيس في الكلية؟

And she expressed some concern that while you have been showing up every week, you haven't really been participating.
وقد وضحت قلقها من أنكي في كل اسبوع تذهبين ولم تكوني حقا تشاركين

Come see me during office hours tomorrow and we'll see what we need to do to get you caught up, all right?
تعالي وشاهديني خلال ساعات المكتب غداً وسنري ما نحتاج لأن نفعله لنجعلكِ تشاركين , حسناً ؟