Uh, Larry, take Charlie here and get him some Chow. | Open Subtitles | اه، لاري، واتخاذ تشارلي هنا والحصول عليه بعض تشاو. |
I come bearing shrimp Chow fun and fortune cookies. | Open Subtitles | لقد اتيت واحضرت روبيان تشاو الممتع وبسكويت الحظ |
I mean, if our unknown subject is a good guy who wanted us to stop Chao, why not call it in? | Open Subtitles | إذا كان مصدرنا غير المعلوم هو رجل طيب والذى أراد منا إيقاف تشاو لماذا لم يقوم بالإتصال بنا ؟ |
Despite this lack of evidence, Chao Sokhon was not acquitted; the Supreme Court ruled that the case should be sent back to the Court of Appeal for further investigation. | UN | وعلى الرغم من عدم كفاية الأدلة، فإن تشاو سوخون لم يبرأ؛ وقررت المحكمة العليا أن تحال القضية ثانية إلى محكمة الاستئناف لاجراء المزيد من التحقيق فيها. |
Thank you for agreeing to meet with me, Baron Chau. | Open Subtitles | أشكركم على الموافقة على يجتمع معي، بارون تشاو. |
Dancer Fitzgerald Sample and Cutler Gleason and Chaough. | Open Subtitles | "دانسر، فيتزجيرالد، سامبل" و "كاتلر، قليسون و تشاو". |
Maybe you can give them an upbeat name, like "Ciao, Italia meatballs." | Open Subtitles | ربما تضعين لها إسم مبهج مثل كرات لحم " تشاو " الإيطالية |
Bow to your new Emperor, Zhao Xian. | Open Subtitles | القوس لديك الإمبراطور الجديد، تشاو شيان. |
Let me just Chow down this cheeseburger, and then I will help you track him down. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن تشاو أسفل هذا تشيز برجر، وبعد ذلك سوف تساعدك على تتبع يديه وقدميه. |
(Man) This is a public service announcement from the American soci... (Channel changes) (Man) Throws it out of bounds, and that's gonna... (Channel changes) (Woman) With happy dog dog Chow... | Open Subtitles | من الشبكة الامريكية تخطى الحدود وذلك سيكون مع الكلب السعيد تشاو |
We will be fatter than Chow Yun-fat! | Open Subtitles | عشرة إلى عشرة آلاف، ثم لإرسال قبالة تشاو يون فات |
I thought I would invite mom's favorite person, Oscar Chow. | Open Subtitles | و سنبهر الجميع فكرت بأن أدعوا الشخص المفضل لدى أمي، أوسكار تشاو |
Your favorite person, Oscar Chow, who you only get to see at my house. | Open Subtitles | الشخص المفضلك لديكِ، أوسكار تشاو الذي لا يمكنكِ رؤيته إلا في منزلي |
We just need to check Mr Chow Lee Jee. | Open Subtitles | نحتاج فقط إلى تفقد السيد تشاو لي جي |
Abstract prepared by Charles Lim, National Correspondent, with the assistance of Joyce Chao, Kessler Soh and Andrew Abraham | UN | خلاصة أعدّها شارلز ليم، المراسل الوطني، بمساعدة جويس تشاو وكيسلر سوه وآندرو ابراهام |
Chao was still worried, and had one of his men shoot first. | Open Subtitles | تم تشاو لا تزال تشعر بالقلق، وكان واحدا من رجاله بإطلاق النار أولا. |
If someone wanted to stop Chao, why not just call you? | Open Subtitles | إذا أراد شخص إيقاف تشاو ، لماذا لا يقوم بالإتصال بكم فقط ؟ |
They haven't explained that yet, Chau. | Open Subtitles | لم يفصحوا عن الأمر بعد. يا تشاو |
Sterling, Cooper, Draper, Pryce, Cutler, Gleason and Chaough? | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو"؟ |
And right now, I have a train to catch! Ciao ciao! | Open Subtitles | وأنا الآن لدي قطار لألحق به تشاو تشاو |
Because my mother... told me to learn kung fu from Master Zhao | Open Subtitles | لأن أمي أخبرتني أن أتعلم الكونغ فو من المعلم تشاو |
Mr. Kyaw Tint Swe (Myanmar) | UN | السيد تشاو تينت سوي |
Come here, Chou! You're nothing! | Open Subtitles | تعال إلى هنا الآن يا تشاو انت لا تساوي شيئا! |
Whole lotta women, kids, and old people died at Cao Bang. | Open Subtitles | الكثير من النساء والأطفال وكبار السن ماتوا في تشاو بانج |
Xiao Yan's been pregnant. Yun-Yun and I go back a long way. | Open Subtitles | تشاو يان" كانت حامل" و أنا و "يان-يان" كنا نتقابل لفترة |
Big Bro Chiu, how much can we earn from robbing this gold shop? | Open Subtitles | تشاو شقيق، أن ... لعبنا قليلا الصائغ، كم من المال؟ |
The Chows. Twice a week. Tuesday and Friday, between 11 and 12. | Open Subtitles | نفس الأشخاص، منظمة "تشاو"، مرتين في الأسبوع. |
The Vice-Chairmen of the eighth session of the Commission on Sustainable Development, Mr. Zvetolyub Basmajiev (Bulga-ria) and Mr. Chaoi Seok-young (Republic of Korea), will hold a briefing on the outcome of the second meeting of the Bureau of the Commission (Bogota, Colombia, 4 October 1999) on Friday, 15 October 1999, from 1.45 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 5. | UN | يقدم السيد زفيتولوب باسماييف )بلغاريا(، والسيد تشاو سيوك - يونغ )جمهورية كوريا(، نائبا رئيس الدورة الثامنة للجنة التنمية المستدامة، إحاطة إعلامية عن نتائج الاجتماع الثاني لمكتب اللجنة )بوغوتا، كولومبيا، ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩( وذلك يوم الجمعة الموافق ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٤٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ في غرفة الاجتماعات ٥. |