I also have real Masala Chai tea, if you'd rather. | Open Subtitles | لدي أيضا الشاي ماسالا تشاي الحقيقي، إذا كنت تفضل. |
For those who do not know, Chai Yo is learning the sailboat and lives in a group home. | Open Subtitles | بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ، تشاي يو هو التعلم والمراكب الشراعية ويعيش في منزل المجموعة. |
Four pump, no water, soy Chai with cinnamon and nutmeg. | Open Subtitles | أربعة إضافات، دون ماء، تشاي الصويا مع القرفة وجوزة الطيب |
You're Yoo Chae Kyung, the general manager from the management planning department. | Open Subtitles | أنتي يو تشاي كيونج ، المديره العامة من قسم التخطيط الإداري |
Tell him to thoroughly investigate on Chae Young Shin right away. | Open Subtitles | اخبره بأن يقوم بتحقيق شامل عن تشاي يونغ شين حالا |
Ah Sol's clinic there is also called Po Chi Lam right? | Open Subtitles | هناك عيادة سول وأيضاً تدعى بو تشاي لام صحيح ؟ |
Instead you'd rather sit here making Chai lattes and foam art and sleeping with your ex-boyfriends. | Open Subtitles | بدلا من ذلك تفضل أن تجلس هنا صنع القهوة بالحليب تشاي ورغوة الفن والنوم مع الخاص بك أصدقائهن السابقين. |
will open at District Court in Wan Chai the morning after tomorrow | Open Subtitles | ستفتح في المحكمة الجزئية في وان تشاي صباح بعد غد. |
And Chai tea. I usually drink Chai tea in the morning, but thanks. | Open Subtitles | أنا عادة أشرب شاي تشاي في الصباح، ولكن شكراً |
I made a cabin out of tofu slim Jims and there's also Chai cola here. | Open Subtitles | لقد أعددت قمرة من التوفو وأعود اللحم وهناك أيضا الكولا تشاي |
Now, correct me if I'm wrong, but Chai means tea. | Open Subtitles | الآن صححي لي ان كنت مخطئا لكن كلمة تشاي تعني الشاي |
Okay, uh, one decaf grande soy Chai latte with extra whipped cream. | Open Subtitles | حسنا ، اه ، واحد قهوة منزوعة الكافيين غراندي الصويا تشاي اتيه مع قشدة اضافية. |
Australia Ms. Heather Louise Bruce Chai | UN | أستراليا السيدة هيذر لويز بروس تشاي |
Ooi Lean Chai v Public Prosecutor [1991] 2 MLJ 552 | UN | أوي ليان تشاي ضد المدعي العام [1991] 2 المجلة القانونية المالايية 552 |
Ms. Lee Ho Chae Korean Women's Centre for Social Research | UN | السيدة لي هو تشاي المركز النسائي الكوري للبحوث الاجتماعية |
It must mean you feel bad for not being able to take good care of Chae Kyung these days. | Open Subtitles | لابد بأنهٌ يٌشعرك بالسوء لأنك لم تكن قادراً على الإهتمام بـ تشاي كيونج هذهِ الأيام |
But Chae Yeon, whatever I said, it wasn't my sincerity, so don't keep it to heart. | Open Subtitles | ولكن تشاي يون ، ايا يكن ماقـلته فهو لم يكن مخلصـاُ لذا لم احتفظ به فى قـلبى |
Does walking around Chae Yeon's house at night considered your breakaway? | Open Subtitles | هل التجول حـول منزل تشاي يون خلال الليل يعـبر عن انفـصاليتك ؟ |
Aunt Yee is making a mess in Po Chi Lam. | Open Subtitles | العمه يي تقوم بزرع الفوضى في بو تشاي لام |
You are the Master of Po Chi Lam, people's hero, Wong Fai-hong. | Open Subtitles | أنت المعلم لبو تشاي لام بطل الشعب ، ونج فاي هونج |
Today is the first anniversary of the American Po Chi Lam. | Open Subtitles | اليوم هو أول ذكرى سنوية لبو تشاي لام في أمريكا |
Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP. Given that Asian countries naturally will uphold and defend IP rights more vigorously when they have more at stake, the West should look for ways to hasten this transition. | News-Commentary | في نهاية المطاف، سوف تتطور العديد من شركات شان تشاي إلى أعمال تجارية مشروعة تستعين بملكياتها الفكرية الخاصة. ولأن البلدان الآسيوية سوف تكون أكثر حرصاً على دعم حقوق الملكية الفكرية والدفاع عنها بقوة عندما تصبح صاحبة مصلحة أكبر فيها، فلابد أن يبحث الغرب عن طرق للتعجيل بهذا التحول. |
And that's why I'm even more thankful to Che Rin for helping me. | Open Subtitles | ولذلك أنا ممتن جداً لـ(تشاي رين) لمساعدتها لي |