"تشرش" - Translation from Arabic to English

• Church

I never once saw Mr. Church use a measuring fool... or any fancy utensil.
لَم يسبق لي أن رأيتُ السيد تشرش يستخدمُ المكاييل أو الأدوات الباهظة.

Mr. Church was on complete bed rest... and it was my turn to take care of him.
كان السيد تشرش في راحة تامة. وقد حانَ دوري لأرعاه

All those years watching Mr. Church... seemed to have soaked into my skin, my bones.
كُلُ هذه السنوات وانا أشاهد السيد تشرش بدا وكأنَّها تخلّلتْ عظامي وجلدي

Mr. Church once said... a book is meant to be read from beginning to end... but is best understood from end to beginning.
قال السيدُ تشرش مرةً أنّ الكتُب تُقرأُ من البداية إلى النهاية ولكنك تفهمُ مغزاها من النهاية للبداية

Henry Joseph Church could have been... anything he wanted to be.
(هنري جوسيف تشرش) كان بإمكانه أن يُصبح أي شئ يُريده

- Good morning, Mr. Church. - Oh, good morning, ma'am.
صباحُ الخير يا سيد (تشرش)- صباحُ الخير يا سيدتي-

Mr. Church, we're talking about my breast and dying.
نحنُ نتحدَّث عن السرطان والموت يا سيد (تشرش)

I finally let Poppy over to meet Mr. Church.
وأخيراً سمحتُ ل(بوبي) أن تأتي لمُقابلة السيد (تشرش)

Mr. Church could make or bake anything you wanted... and even things you didn't know you wanted... until after you tasted them.
كان بإمكان السيد (تشرش) أن يطبُخ كُل ما تشتهيه نفسُك وحتى الأشياء التي لم تكُن تستهويها. ستُحبها بعد أن تتذوقها

Most of all, I wanted to know Mr. Church was happy.
والأهمُ أنني أردتُ أن أعرف إن كان السيد (تشرش) سعيداً

All those years wondering where Mr. Church lived... and I was now standing in the center of it.
طيلة تلك السنوات التي أتسائل عن مكان عَيش السيد (تشرش) والآن انا واقفةٌ في قلب منزله

I want you to meet a good friend of Mr. Church's.
أُريدك أن تقابلي أحد أصدقاء السيد تشرش

Henry Joseph Church could have been anything... he wanted to be.
(هنري جوسيف تشرش) كان بإمكانه أن يُصبح أي شئ يُريده

It's Mr. Church, our new cook. - New cook? - Mm-hmm.
ذاك هو السيد (تشرش)، طبّاخُنا الجديد طبَّاخٌ جديد؟

Mr. Church used to work for Richard Cannon... who was Mama's lover.
كان السيدُ (تشرش) يعملُ لدى (ريتشارد كانون)

I guess Mr. Church was the "beyond" part.
أظُن أنّ السيد (تشرش) "كان هو: "وما بعده

Good morning, Charlotte. My name's Mr. Church.
صباحُ الخير يا (تشارلوت)، أنا السيد (تشرش)

Wow, this looks delicious. Thank you, Mr. Church.
يا للروعة، يبدو هذا شهيّاً شُكراً لك يا سيد (تشرش)

You know, Mr. Church, if we're going to do this... let me at least give you some money.
أوتعلمُ يا سيد (تشرش)، إذا كُنا سنفعلُ هذا فدعني أُعطيك بعض المال على الأقل

Mr. Church, this is the best lemonade... I've ever tasted.
هذا أفضلُ عصير ليمون تذوّقتُه يا سيد (تشرش)