"تشعرين حيال" - Translation from Arabic to English

• you feel about
• make you feel

Hailey Rutledge, star substitute oboist for the New York Symphony, how do you feel about the lockout?
هايلي رتلدج النجمة عازفة المزمار الأحتياطية في فرقة نيويورك الموسيقية كيف تشعرين حيال الأغلاق ؟

Yeah, I need to know how you feel about Nick and Adalind and their kid.
اجل انا بحاجه لاعرف كيف تشعرين حيال نيك واداليند وطفلهم

I know how you feel about hospitals, but... you should stay.
أعرف كيف تشعرين حيال المستشفيات لكن يجب أن تبقي

How do you...feel about mixed martial arts?
كيف تشعرين حيال فنون الدفاع الذاتي المختلط؟

The polls put you way out in front. Can you tell us how you feel about it?
،الإقتراعات تضعكِ فى المقدمه هل يمكنكِ إخبارنا كيف تشعرين حيال ذلك؟

Of course, there's always drugs so you should figure out how you feel about that beforehand.
بالطبع هناك دائماً الأدوية المهدئة لذا ، لابد أن تفكري منذ البداية كيف تشعرين حيال هذا.

How about waterboarding, how do you feel about that?
ماذاعنالسباقالمائي، كيف تشعرين حيال ذلك ؟

Um, how do you feel about, um, coming back to mine, we could spend the day in bed,
كيف تشعرين حيال القدوم إلى منزلي نستطيع قضاء اليوم على السرير

How do you feel about our cosmetics?
كيف تشعرين حيال مستحضرات التجميل خاصتنا ؟

So I don't know how you feel about it, but it's gone!
لِذا لا أدري كيف تشعرين حيال ذلك ولكنه إنتهي

I totally understand how you feel about your books.
أنا أتفهم تماما كيف تشعرين حيال كتبك

How do you feel about that, people being scared of you?
كيف تشعرين حيال ذلك الناس خائفون منك؟

I know how you feel about me running money through there, but... you got my back, right?
‫أعرف كيف تشعرين حيال إخفاء ‫المال هنا لكنك... تدعمينني، صحيح؟ ‫

- I think she still likes him. - How do you feel about that?
لا أظنها ماتزال تحبه - وكيف تشعرين حيال ذلك ؟

Woman: How do you feel about the prospect of another trial?
كيف تشعرين حيال المحاكمة القادمة؟

How do you feel about cats?
كيف تشعرين حيال القطط ؟ القطط ..

How do you feel about self-help books?
كيف تشعرين حيال صندوق مساعدة الجميع؟

How do you feel about communal defecation?
كيف تشعرين حيال هراء الطائفية ؟

How do you feel about ventriloquism?
ماذا تشعرين حيال الصوت الخارج من البطن؟

- How do you feel about this?
أنا موافق كيف تشعرين حيال هذا ؟

And you're going out of house. How does that make you feel?
وانتى تخرجين من المنزل بماذا يجعلك تشعرين حيال ذالك