"تصنعي" - Translation from Arabic to English

• make a
• making
• you make
• your own
• to make
• make one
• make your

I just think with this new job, you could make a difference.
أعتقد في هذه الوظيفة، يمكنك إحداث فرق تصنعي بعض التغييرات الحقيقية

Let me guess. You want to make a difference.
دعيني أُخمّن ، أنتي تودي أن تصنعي فرق

It should've been a slap on the wrist, but you wanted to make a name for yourself... make an example of him... because you're a climber.
كان يجب ان تكون مجرد صفعة على يده ولكنك اردت ان تصنعي اسم لك بأن تجعلي منه مثال لذلك

I need your support, even if it's just making me a stupid omelet.
احتاج لدعمك لي حتى لو انه مجرد ان تصنعي لي اومليت

I think I might rather have you be at home making me pies all day long.
اعتقد أني افضل ان تبقي في البيت تصنعي لي الفطائر طوال اليوم

please mama, can you make me a cloth for winter?
امي لو سمحتي ،هل من الممكن ان تصنعي لي ملابس للشتاء؟

You can't make your own prom dress.
أنتِ مرشحة لتصبحي ملكة. لا يمكنكِ أن تصنعي فستانكِ.

You're asking me to expose myself so that you can go make a fortune.
انت تطلبين مني المخاطرة بنفسي لكي تصنعي ثروة

You freak out, I explain things, you make a happy place.
أنت تفقدي صوابك وأنا أشرح وأنت تصنعي مكان جميل

And yet here you are, about to make a name for yourself, about to...
ولكن ها أنتٍ هنا على وشك أن تصنعي أسم لنفسك

You want to make a difference, but they will use you and cast you aside.
تريدينَ ان تصنعي الفارق لكنّهم سيستغلونكِ ثم يطيحونَ بكِ.

And you promised you wouldn't make a big deal.
وانتِ وعدتِ انك لن تصنعي من ذلك مشكلة كبيرة

Because if you're gonna take the time to make a robot, it should at least,like,
لانه اذا كنتي ستأخذين وقت لكي تصنعي رجل الي, ينبغي علي الاقل

If you're making assumptions, you might as well be bold.
إذا أنتِ تصنعي الفرضيات، أنتِ من الأفضل أن تكوني جريئة.

You better not be making swamps for dinosaurs in there.
يجدُر بكِ ألا تصنعي مُستنقعات للديناصورات هنا

It's a good idea, Pheebs, making a journal out of Mom's letters.
إنه لمن الرائع أن تصنعي صحيفة من رسائل والدتنا

It will take a while before you make any fiends.
.سيستغرق الأمر مدة.. حتى تصنعي بعض الأصدقاء

So you can build a nuke of your own?
لكي تصنعي رأساً نووياً خاصاً بكِ

Bet the boys are hungry. Want me to make lunch?
أراهن أن الأولاد جائعين لم لا تصنعي الغداء ؟

I sure love Americer! Almost as much as I love chowdah -- I'm sorry, are you trying to make one of your emotional appeals to me?
انا بالتأكيد أحب أميركا انا اسف هل انتي تحاولين ان تصنعي