"simulator" - Translation from English to Arabic

• المحاكاة
• محاكي
• المحاكي
• محاكاة
• لمحاكاة
• المحاكاه
• المُحاكي
• المحاكى
• محاكى
• مُحاكٍ
• وهو جهاز

Following the liberation of Kuwait, KAC terminated the lease agreement and transported the A310 simulator to Kuwait.
وعقب تحرير الكويت، أنهت شركة الخطوط الجوية الكويتية اتفاق الإيجار ونقلت جهاز المحاكاة إلى الكويت.

Apollo 13 backup crew, you're up in the simulator.
الطاقم الإحتياطي لابوللو 13 عليكم التوجه لجهاز المحاكاة

Next-gen handheld cell tower simulator... courtesy of our guardian angel.
محاكي برج الخلوي اليدوي للجيل التالي بفضل ملاكنا الحارس

His job was to creatively and deliberately screw with our simulator so that the rest of our team could know how to deal with the unexpected.
وظيفته كانت العبث مع المحاكي عمدا وبطريقة خلاقة. حتى يتمكن باقي الفريق من معرفة التصرف مع اللامتوقع.

So the game is a training simulator for robberies.
لذا فإن اللعبة هي محاكاة التدريب للسلب والنهب.

There's a flight simulator built into the rocket's software.
هناك جهاز لمحاكاة الطيران بٌني في برنامج الصاورخ

I've done this so many times on the simulator.
لقد فعلت هذا مرات عديدة على جهاز المحاكاة

KAC provides evidence that, in doing so, it incurred a lease agreement termination penalty and other expenses related to the relocation of this simulator.
وقدمت الشركة الدليل على أنها تكبدت نتيجةً لذلك غرامةً على إنهاء اتفاق الإيجار، ونفقات أخرى متصلة بنقل جهاز المحاكاة.

I've logged over 60 hours in the simulator.
ماذا؟ لقد قمت بتسجيل أكثر من 60 ساعة في المحاكاة.

I lost a patient this morning on a simulator, and it's eating at me.
تسببت بمقتل مريض بجهاز المحاكاة و هذا أقلقني

This team never left the simulator.
هذا الفريق هنا لا يبتعد حتى عن غرفة المحاكاة.

Uh, today I've been working on an airplane boarding simulator to figure out the fastest way to load in passengers.
نعم .. اليوم عملت على المحاكاة لمعرفة الصعود على الطائرة

I was fixing some resolution issues on our dynamic terrain simulator --
نعم. أنا كنت أثبّت بعض قضايا القرار على دينامينا محاكي تضاريس

I'm installing a voice simulator app on Dr. Willis's phone.
أثبت برنامج محاكي للأصوات على هاتف د. ويليس

On Monday, city college will be unveiling, the City College Cosmic Pioneer... their very own orbital launch simulator.
يوم الإثنين كليه المدينه ستزيح الستار عن محاكي الإطلاق المداري الخاص بهم

Thank you for riding the simulator. Please exit for the next customer.
شكراً لركوبكم المحاكي غادروا رجاءً من أجل الزبون القادم

This simulator will do anything the Apache will do.
حضرة السادة هذا المحاكي يفعل أي شيء تفعله طائرة الأباتشي

So that's the whole idea behind the bucket head is to actually be a white-out simulator, and it works really quite well.
والفكرة كلها هي بأن خلف الرأس دلو هو أن تكون في الواقع محاكاة الأبيض المتدرج، وأنها تعمل بشكل جيد جداً.

Therefore, what we're gonna do as a simulator is incorporate a bucket to simulate a white-out condition to a point where I can barely hear myself.
لذلك، فإن ما نقوم بفعله يعتبر محاكاة ويتضمن دلو لمحاكاة حالة تدرج البياض إلى النقطة التي يمكنني سماع نفسي فيها بالكاد.

Children, your goal is to stop the simulator by pressing that red button in the center.
اولاد هدفكم هو توقيم المحاكاه بالضغط علي الزر الاحمر في الوسط

All I have to do is connect her heart leads to the simulator, and I can make her vitals do whatever we want.
لأغراض التدريب كل ما يتوجب علىّ فعله هو الربط بين قلبها وبين المُحاكي

I've done over 300 on a simulator, sir. 75 of them were strong-current dives.
انا غطست فى الجهاز المحاكى كانوا الافضل

We are reviewing telematic information in our Mission simulator and will advise.
راجعنا المعلومات المتلقاة مع محاكى المهمة و ننصح بالأتى.

I've only flown in a simulator.
ما حلّقت إلّا في مُحاكٍ.

NICT has been developing a real-time geospace simulator, whose input is real-time solar wind information.
يعمل المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على تطوير جهاز لمحاكاة الفضاء الأرضي آنيا وهو جهاز يسهم بمعلومات آنية عن الرياح الشمسية.