"تضيعين وقتكِ" - Translation from Arabic to English

• wasting your time
• waste your time

Octavian's dead. So is that teleport. you're wasting your time.
لقد مات أوكتافيان، وكذا هذا الجهاز، أنتِ تضيعين وقتكِ

I'm telling you, you're wasting your time with that one.
أنا أقول لكِ أنكى تضيعين وقتكِ مع هذا الرجل

He can't help you, you're wasting your time. He's useless, can't speak.
لا يمكنه مساعدتكِ، أنت تضيعين وقتكِ إنه بلا فائدة، لا يمكنه التحدث

You know, it's not enough that you're wasting your time, you're risking 30-plus years of your reputation.
أنتِ لا تضيعين وقتكِ فحسب بل تخاطرين بأكثر من 30 عاماً من سمعتكِ

What... what do you waste your time with a novelisation for?
لماذا تضيعين وقتكِ على تحويل الرواية إلى فيلم؟

If you came to get an apology you're wasting your time.
لو أتيتي لتحصلي على إعتذار فأنتِ تضيعين وقتكِ.

If you're here to tell me to quit, you're wasting your time.
إن كنتِ تطلبين مني الإنسحاب، فأنتِ تضيعين وقتكِ

You're wasting your time worrying about me, lady.
أنت تضيعين وقتكِ بالقلق عليّ سيدتي أنا قضية خاسرة

You're wasting your time. I mean, you're far too common, and anyway, you're married.
أنتِ فقط تضيعين وقتكِ ، فمحال أن تتزوجي أبي

If you're here to tell me how much you believe in me, you're wasting your time.
إن كنتِ قد أتيتِ كي تخبريني عن مقدار إيمانكِ بي فأنتِ تضيعين وقتكِ

Your wasting your time, I told you I dont train girls.
تضيعين وقتكِ أخبرتكِ أني لا أدربُ الفتيات

- You're wasting your time. - I'm not. Please.
أنتِ تضيعين وقتكِ - لستُ كذلك , أرجوكِ -

You're wasting your time, Agent Ryan.
أنتِ تضيعين وقتكِ .. عميلة رايان

- Start spraying. - Now you're wasting your time.
ـ ابدأ بالرش ـ أنتِ تضيعين وقتكِ

You're wasting your time with the wrong man.
. أنتِ تضيعين وقتكِ مع الرجل الخطأ

You're wasting your time with the wrong man.
انتِ تضيعين وقتكِ مع الشخص الخطأ

You're wasting your time.
أنتِ تضيعين وقتكِ لا تعرفين ذلك

you're wasting your time. I'm fine.
أنتِ تضيعين وقتكِ أنا على ما يرام

You're wasting your time and mine.
إنّكِ تضيعين وقتكِ ووقتي

Why do you waste your time with that police officer?
لما تضيعين وقتكِ مع ضابط الشرطة ذاك؟

Don't waste your time.
.لا تضيعين وقتكِ