"تطبيق اللامركزية وتقوية" - Translation from Arabic to English

• decentralization and strengthening
• decentralization and the strengthening

Further support was extended to UN-Habitat in its work on decentralization and strengthening of local authorities.
وقد تم تقديم المزيد من التأييد لموئل الأمم المتحدة فيما يقوم به من عمل بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية.

Recommendations on decentralization and strengthening of local authorities
توصيات بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

decentralization and strengthening of local authorities
تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

Item 7. Recommendations on decentralization and the strengthening of local authorities
البند 7 - توصيات بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

7. Recommendations on decentralization and the strengthening of local authorities.
7 - توصيات بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية.

20/18 decentralization and strengthening of local authorities
تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

Guidelines on decentralization and strengthening of local authorities
21/3 المبادئ التوجيهية بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

Resolution 20/18: decentralization and strengthening of local authorities
القرار 20/18: تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

19/12 decentralization and strengthening of local authorities
19/12 تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

20/18 decentralization and strengthening of local authorities
20/18 تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

Report of the Executive Director on the dialogues on effective decentralization and strengthening of local authorities.
7 - تقرير المدير التنفيذي عن الحوارات بشأن فعالية تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية.

Recommendations on decentralization and the strengthening of local authorities
توصيات بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

In that context, a representative of United Cities and Local Governments (UCLG) underlined the importance of adopting the draft guidelines on decentralization and the strengthening of local governments.
وفي هذا السياق، أبرز أحد ممثلي منظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية أهمية اعتماد مشروع المبادئ التوجيهية بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية الحكومات المحلية.

The draft guidelines on decentralization and the strengthening of local authorities have been revised and will be tabled for consideration by the Governing Council at the current session.
وقد تم تنقيح مشروع المبادئ التوجيهية بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية وستطرح في الدورة الراهنة لمجلس الإدارة للنظر فيها.

Cooperation with local authorities and other Habitat Agenda partners, including draft guidelines on decentralization and the strengthening of local authorities
التعاون مع السلطات المحلية وغيرها من شركاء جدول أعمال الموئل، بما في ذلك مشروع المبادئ التوجيهية بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية

The second issue has been the formalization of a set of international principles on decentralization and the strengthening of local authorities and local democracy.
46 - وتمثلت القضية الثانية في إضفاء الطابع الرسمي على مجموعة من المبادئ الدولية بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية والديمقراطية المحلية.