"تطلبي مني" - Translation from Arabic to English

• ask me
• asked me
• tell me to
• asking me for

So please don't ask me to, because I can't.
لذا أرجوك لا تطلبي مني ذلك لأنني لاأستطيع

Don't ask me to justify what happened in that hellhole.
لا تطلبي مني تبرير لما حدث في تلك الفترة

Please don't ask me to go against your father's wishes.
لا تطلبي مني أن أخالف رغباتِ أبيكِ ، رجاءاً

You cannot ask me to go back to that place.
لا يمكنكِ أن تطلبي مني العودة إلى ذلك المكان

But I noticed you haven't asked me to leave yet.
لكني لاحضت انك لم تطلبي مني الرحيل لحد الان

Of reuniting my nation and tell me to stop.
ان اقوم بتوحيد المملكة وان تطلبي مني التوقف

You're the one who's always asking me for feedback. Okay?
أنت التي دائماً تطلبي مني الملاحظات

Hey, why didn't you ask me to be your running mate?
لحظة، لماذا لم تطلبي مني أن أكون رفيقك في الإنتخابات؟

Yes, you can. You can ask me to change.
بالعكس يمكنك يمكنك أن تطلبي مني أن أتغير

I trusted you to repair my ship, don't ask me to trust James Holden.
انا وثقت بك لإصلاح سفينتي لا تطلبي مني أن أثق بجيمس هولدن

You're not gonna ask me to coffee again, are you?
أنت لن تطلبي مني شرب القهوة معا مرة أخرى، اليس كذلك؟

I know you didn't ask me, but I'm pretty sure that's murder.
إن حصل أي فوضى هنا أعلم أنكِ لم تطلبي مني ولكن أنا متأكد أن هذه جريمة

Were you going to ask me to...? It's okay.
هل كنت علي وشك ان تطلبي مني ان00؟

Please do not ask me to call this man again.
أرجوك لا تطلبي مني أن أتصلبهذاالرجلثانية.

Y-you didn't ask me to do anything that I wasn't willing to do.
انت لم تطلبي مني ان افعل اي شيء لم اكن سأفعله

It wasn't fair of me to keep this from him, and it wasn't fair of you to ask me to.
لم يكن من العدل أن أخفي هذا عنه و لم يكن من العدل أنت تطلبي مني ذالك

So that I don't feel like I'm being used when you ask me to join the Glee Club?
حتى لا أشعر بأنه يتم أستغلالي عندما تطلبي مني الإنظمام لنادي جلي؟

Rach, you got to ask me before you do stuff like that.
ريتش عليكِ أن تطلبي مني قبل أن تفعلي أموراً كهذه

You cannot ask me to take care of that man.
لايمكنكِ أن تطلبي مني العناية بذلــك الرجل

You can ask me anything you want, but I promise you, at the end of the day, money will always be better than what you're looking for.
يمكنك أن تطلبي مني أيّ شيء و لكني أوعدك، في نهاية المطاف المال سيكون دائماً أفضل مما تطمحين له

Which reminds me, why haven't you asked me out on a date?
ما يذكرني، لماذا لا تطلبي مني الخروج في موعد غرامي؟

Now, when you have that kind of experience under your belt, you can tell me to take the lab coats to the basement.
الآن، مع هذا النوع من الخبرة كما الأمتعة. لا يمكن أن تطلبي مني أن آخذ معطف المختبر الى القبو.

But don't be asking me for favors like this.
لكن لا تطلبي مني معروفاً مثل هذا.