"تظنينه" - Translation from Arabic to English

• you think
• think he
• think I
• you thought
• think is
• think of

And what do you think will happen on Friday, March 6th?
ما الذي تظنينه سيحدث في يوم الجمعة السادس من مارس؟

I'm not proud of this, if that's what you think.
أنا لست فخورا بهذا إذا كان هذا ما تظنينه

I guess you should do what you think is right.
أعتقد أنك يجب عليك ان تفعلي ما تظنينه صوابا

Well, what do you think, JJ, Sera pulled it off?
حسنا ما الذي تظنينه جي جي سيرا مثلت علينا؟

you think he won't steal the presidency right out from under the American people's piggy little noses?
ألا تظنينه سيسرق الرئاسة أمام كل الأمريكيين؟

I don't give a flying shag what you think your bloody purpose is.
أنا لا أعطي أي إهتمامٍ بما تظنينه من غاياتك

And there are billions like you... each determining what you think is good and evil.
وهناك المليارات مثلك كلٌ منهم يحدد ما تظنينه خيرًا أو شرًا.

I know you think that, but this is what libraries do.
أعلم أنّ ذلك ما تظنينه ولكنّ ذلك تنظيم المكتبات

Look, I don't know what your problem is with me, but whatever vibe you think you're picking up, you're wrong.
انظر، لا أعلم ما مشكلتك معي، ولكن أيًّا كان ما تظنينه عني، فأنتِ مُخطئة.

No matter what you think, no matter how long it takes...
مهما كان ما تظنينه مهما استغرقت من الوقت

Who do you think helped me find a lawyer so quickly?
من تظنينه قدْ ساعدني في العثور على محامٍ بهذه السرعة ؟

Whatever twisted connection you think you have with that animal, forget it.
أياً كان الرابط المنحرف الذي تظنينه موجوداً بينكِ و بين ذلكَ الحيوان إنسي أمره

I know what you think is gonna happen, but it can't.
أعلم ما تظنينه سيحدث، لكنه لا يمكن أن يحدث.

What d'you think it'll be like getting old if there are no young people to pay for it?
ما الذي تظنينه سيكون مثل أن تصبح عجوزا إذا لن يكون هنالك شباب يدفعون من أجل ذلك؟

I know the picture's not great, but you think that's the guy?
أعرف أن الصورة ليست واضحة جداً، لكن هل تظنينه هو؟

Well, then, I'm sorry to have to inform you that you're lower down that pay scale than you think.
حسناً اذن انا متأسف لأخبارك بأنكِ اقل من ذلك المستوى الوظيفي الذي تظنينه

I'm sorry I've been upsetting you, but I'm really not the creepy kid you think I am.
انا اسف لاني خذلتك لكنني حقا لست الولد المخيف الذي تظنينه

Yeah. You sound like you think he'd hurt me or something.
تتحدّثين وكأنّك تظنينه سيؤذيني أو ما شابه.

Maybe this boyfriend isn't the man you thought he was.
ربما صديقك ليس هو ذات الصديق الذي تظنينه.

Whatever you may think of me, you must know that I am not a fool.
أياً كان ما تظنينه بي يجب أن تعلمي أنني لست أحمقاً