"تعتقدي" - Translation from Arabic to English

• you think
• think you
• believe
• 't think
• think I
• you thinking
• think that
• you thought
• think it
• You guess

you think i haven't had bad nights on tour?
ألا تعتقدي بأنني لم أحظى بليالٍ سيئة بجولتي؟

What makes you think you're the only one who's lost someone?
ما الذي يجعلك تعتقدي إنكِ الوحيدة التي فقدت شخص ما؟

you think the horse knew you were there to euthanize him?
هل تعتقدي أن الحصان كان يعرف أنك هناك لانتطاده ؟

If you believe I wish to execute this girl.
إن كنتِ تعتقدي أني أتمنى إعدام هذه البنت

So, which one do you think is our tattooed lady?
إذن , أي واحدة تعتقدي أنها السيدة صاحبة الوشم؟

Just when you think you're ready to forgive yourself, you know?
بمجرد ان تعتقدي أنك على استعداد لتغفري نفسك كما تعلمي؟

You do it because you think you deserve it.
أنت تقومين به لأنكِ تعتقدي أنك تستحقين هذا

you think you know more than you do, and you don't even know what you don't know.
أنت تعتقدي أنكي تغرفي أكثر مما تفعلي, و أنت حتى لا تعلمي ما لا تعرفي

Stupid bitch, the doctor said it'll take 4 weeks to recover and you think I'm going to just settle?
ايتها العاهره الحمقاء لقد اخبرني الطبيب انها ستستغرق شهرا لتشفي وانتي تعتقدي انني ساجلس هنا فقط ؟

Do you think the CIA couldn't find you when you went missing?
هل تعتقدي أن الإستخبارات المركزية لم تجدكِ عندما كنتِ مفقودة ؟

What makes you think I don't like this world?
ما الذي يجعلك تعتقدي أنني أكره هذا الكوكب؟

You should know one thing. This is bigger than you think.
يجب أن تعرفي شيئاً واحداً أن هذا أكبر مما تعتقدي

Let's say that's all true. Do you think I'm crazy?
لنقول كل ذلك صحيح هل تعتقدي بأنني مجنون ؟

you think you're so smart, but youre just fuckin'mad!
تعتقدي باأنكِ ذكيةً جيداً لكن أنتِ غاضبةً لعينة فحسب

Do you think it's wise for the boys to go stalking?
هل تعتقدي أنه من الحكمة إرسال الطفلين للتخيم بهذه السرعة؟

Didn't think you could fight me solo, so you brought a date?
لم تعتقدي أنكِ يمكنكِ أن تحاربيني لوحدك لذلك أحضرتِ رفيق ؟

Do you believe the United States should try to restore Georgian sovereignty over South ossetia and abkhazia?
هل تعتقدي أن الولايات المتحدة يجب أن تحاول اعادة السيادة الجورجية على جنوب أوسيتيا وأبخازيا

You didn't think I was too smart at that party.
لم تعتقدي بأنني كنت ذكياً للغاية في تلك الحفلة

- I'm banking on you thinking that's romantic and not littering.
- أنا سوف أعتمد عليك في أن تعتقدي أن هذا رومانسيا وليس رميا للمخلفات.

Please, please, do not think that I sanctioned this.
أرجوك، أرجوك لا تعتقدي أنّي وافقت على هذا.

So you thought it might be one of ours.
لذلك أنتي تعتقدي أنه قد يكون واحداً مننّا

You guess so?
تعتقدي ذلك؟