"تعتقدين انه" - Translation from Arabic to English

• think he
• think it
• think you
• think I
• think maybe
• really think
• you think is
• you think that
• do you think

You think he'd let me borrow his uniform for a weekend?
هل تعتقدين انه سيقبل اعطائي لزيه الرسمي في نهاية الاسبوع

Do you think he found that bloody dog yet?
هل تعتقدين انه عثر على هذا الكلب اللعين؟

You think he cares enough about you to get his shoes dirty?
هل تعتقدين انه يهتم بما يكفي بكِ لكي يوسخ حذائيه ؟

Don't you think it should be called "Order and Law"?
الا تعتقدين انه يفترض ان يسمى اوردر اند لو؟

I like it. Don't you think it's kind of negative, though?
اسم جميل ولكن الا تعتقدين انه سلبي نوعا ما ؟

Hypothetically speaking here... do you think you could teach a horse to sit on a barstool and drink beer?
لنتكلم بشكل افتراضي هل تعتقدين انه يمكننا تعليم الحصان الجلوس على كرسي في الحانة وشرب البيرة ؟

So you think he's protecting Lucas. Are you kidding me?
إذن انتي تعتقدين انه يحمي لوكاس، هل تمزحين معي؟

Oh, hell, mama, if he can't handle a little family drama, don't you think he's sniffing around the wrong tree?
امي ان كان لا يقدر ان يتحمل مشكلة عائلية بسيطة الا تعتقدين انه يدور حول الشجرة الخطأ ؟

Don't you think he could be a touch less serial killer-y?
هل تعتقدين انه قد يكون قاتل متسلسل بدون اللمس ؟

If this was anybody else's kid, do you think he'd blow the best lead we had in months?
اذا كانت هذه واحدة أخرى غير ابنته هل تعتقدين انه سينهي أفضل خيط لدينا منذ أشهر؟

Do you really think he's in bed with Errinwright?
هل تعتقدين انه متورط في ذلك هو و ايرينرايت؟

And you think he can be trusted to observe this mourning period?
وأنت تعتقدين انه يمكن الوثوق به خلال فترة الحداد؟

And do you have any reason to think he would lie about this deal he made with your husband?
وهل تعتقدين انه لديه اي سبب يجعله يكذب حول هذا الاتفاق الذي عقده مع زوجك

Don't you think it's strange that he's mentoring you at night and still not talking to me?
ألا تعتقدين انه من الغريب ان يعلمك في الليل ؟ ومازال لا يتحدث معي ؟

But it didn't happen the way you think it did.
لكنه لم يحدث بالطريقة التي تعتقدين انه حدث بها

Didn't you think it was weird that I kept showing up at your door, telling you I had a family tragedy?
الا تعتقدين انه كان غريباً انني كنت اواصل الظهور عند بابك ، واخبرك انه كان لدي مأساة عائلية ؟

Do you think you could change your rules for me?
هل تعتقدين انه يمكنك تغيير قوانينك بالنسبة لي ؟

You don't think I could ever forget The night when we spent together at band camp,do you?
لا تعتقدين انه يمكن أني أنسى الليلة التي قضيناها في المخيم , أليس كذلك ؟

You think maybe you can help me get this little guy back there?
هل تعتقدين انه بإمكانك مساعدتي في ارجاع هذا الشاب الى هناك ؟

Okay, so what I think was fate, you think is an accident?
حسناً, لذا ما اعتقدته كان قدراً تعتقدين انه حادث؟

So you think that I should just turn on them the second things look bad?
اذا تعتقدين انه علي الانقلاب عليهم اللحظة التي تسوء فيها الأمور؟