"تعتقدين بأنه" - Translation from Arabic to English

• think he
• you think it
• think that
• think it's
• think you
• do you think
• think I
• think it was

And maybe you don't think he's capable of doing anything worse,
ربما لا تعتقدين بأنه قادر على فعل اي شيء سيء

You think he was in this from the beginning?
هل تعتقدين بأنه مشارك في ذلك منذ البداية؟

But come on, did you really think he was gonna ask you to prom after everything that happened?
لكن هل حقاً كنتِ تعتقدين بأنه سوف يطلب منكِ مرافقته للحفلة الراقصة بعد كل ما حدث؟

you think it'd be too weird if he came?
هل تعتقدين بأنه سيكون الأمر غريباً لو أتى؟

Yeah, and you think that he's trying to express himself to this idealized American woman?
أجل .. و أنتِ تعتقدين بأنه يحاول التعبير عن نفسه لهذه المرأة الأميركية المثالية ؟

Not that again. You really still think it's out there, don't you?
ليس ذلك مجدداً، ما زلت تعتقدين بأنه ما زال هناك ؟

I wonder, Kate, how much you think you can learn from reading the Gospels and other religious books?
إنني أتساءل يا كايت كم تعتقدين بأنه يمكنك ان تتعلمين من قراءة الانجيل والكتب الدينية الأخرى؟

Do you think he's meant to be Captain Ahab?
هل تعتقدين بأنه يقصد أن يكون القبطان إيهاب؟

So, Payton tries to run you over with his car, and you still think he's innocent?
إذاً ، حاول بايتون دهسك بسيارته ومازالتِ تعتقدين بأنه بريء؟

Do you think he's warm enough at night when it's cold?
هل تعتقدين بأنه يتدفئ بشكل كافِ بالليل حينما يكون الجو بارد؟

Or do you think he's gonna want it back when he finds out that you and Randall have been hooking up?
أو هل تعتقدين بأنه سيرغب في استرجاعه عندما يكتشف أنك كنت تغازلين راندل ؟

You think he's gonna do that with a convicted felon on his arm?
هل تعتقدين بأنه سيفعل ذلك برفقة مدانة سابقه ؟

Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?
نعم، بعد ما فعلته العام الماضي من الخداع، والازدواجية، و الأضرار تعتقدين بأنه يريد العودة لأخذ المزيد من ذلك؟

And because he repeated himself, you think he's a murderer.
و لأنه يعيد نفسه أنتِ تعتقدين بأنه القاتل.

Don't you think it's time we buried the hatchet?
ألا تعتقدين بأنه حان الوقت ليتخلّى كلٌ منا عن سلاحه؟

That silhouette that Ryan thought was his father standing over him, do you think it's possible he saw something more than he remembers?
أن الصورة الظلية التي يعتقد ريان بانها والده الذي كان يقف عليه هل تعتقدين بأنه من الممكن قد رأى

And there are evidently a few other things that you don't think that he needs.
وهناك بعض الأغراض الأخرى أيضاً .التي لا تعتقدين بأنه سيحتاجها

Alison, do you still think you have a shot at winning this?
أليسون، ألا زلتي تعتقدين بأنه لديكِ الفُرصة للفوز؟

What would've happened, do you think, if this all hadn't worked out?
ماذا تعتقدين ,بأنه كان سيحدث اذا لم ينجح كل ماقمتِ به؟

(laughs) You think I can impress my boyfriend's mama in this outfit?
هل تعتقدين بأنه يمكنني أن أثير أعجاب أم صديقي بهذا الزي؟

If you think it was your fault, why are you calling it an accident?
إذا تعتقدين بأنه كان خطأك لماذا تدعوينه بحادث؟