| [Max] What on earth do you think you're doing, you ungrateful little monkey? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل ايها القرد الصغير الجاحد |
| - What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ـ ماذا تعتقد انك فاعل بحق الجحيم؟ ـ ماذا؟ |
| Now what the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل بحق الجحيم |
| Hey, what do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل |
| What the fuck do you think you're doing ? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل ؟ |
| What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ما تعتقد انك فاعل بحق الجحيم؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل |
| What do you think you're doing right now? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل الان؟ |
| - What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل ؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل ؟ |
| What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل ؟ |
| What do you think you're doing, Kenny? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل, يا (كيني)؟ |
| What exactly do you think you're doing, pal? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك فاعل بالظبط، ياصديقي؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 