"تعتقد بأنك" - Translation from Arabic to English

• you think you're
• thinks you're
• do you think you
• think you'd
• think you can
• think you are
• think that you
• you believe you
• thinks that you
• You thought you
• you think you've

you think you're in your bedroom, but you're really in... the incubator!
تعتقد بأنك في غرفة نومك ولكنك في الحقيقة قي جهاز التحضين

What the fuck do you think you're doin', white boy?
الذي اللعنه مع تعتقد بأنك تعمل '، الولد الأبيض؟

you think you're ready to move up in rank?
هل تعتقد بأنك مستعد للصعود إلى رتبة أعلى؟

Because she thinks you're only keeping me here for sex.
لأنها تعتقد بأنك تبقيني هنا فقط من أجل الجنس.

Valentin, do you think you're the only one who's suffered?
فالنتين .. هل تعتقد بأنك الوحيد هنا الذي يعاني

Who you think you're messing with, you dumb animal?
تعتقد بأنك تتلاعب مع من أيه الحيوان الغبي؟

Do you think you're the only plumber left alive around here?
هل تعتقد بأنك السباك الوحيد الباقي على قيد الحياة هنا؟

When you think you're the one playing, but you're actually the one being played.
عندما تعتقد بأنك ال لاعب لكن تكتشف بانك الملعوب

Hey. Hold up there, Charles. Where do you think you're going?
مهلاً، توقف عندك يا تشارلز أين تعتقد بأنك ذاهب؟

If you think you're to play the hero an'face this alone, you're greatly mistook.
إن كنت تعتقد بأنك ستلعب دور البطل و تواجه هذا لوحدك فأنت مُخطيء بشدة.

and then you think you're gonna get nominated for Prom King and then you don't, and the not-hot girl says, "I don't want to go to prom with you anymore."
وستذهب للحفل بمرافقتها لأنك تشعر بالسوء تجاهها وبعد ذلك تعتقد بأنك ستكون مرشح لملك الحفل, وبعدها لم تكن كذلك

you think you're some savior who has to carry on dad's legacy.
أنت تعتقد بأنك المنقذ الذي كان عليه أن يحمل تراث أبي من كان سيفعل ذلك ؟

Seems like you think you're a consultant on this case.
يبدو أنك تعتقد بأنك مستشار في هذه القضية.

At first you think you're never going to get a ball in there.
في البداية تعتقد بأنك لن تحصل على الكرة في هناك

She thinks you're gonna tell the whole town about her past, and she is scared to death.
تعتقد بأنك ستخبرين أهل المدينه بماضيها وهي خائفة إلى حد الموت

do you think you could bring Inés to my house?
هل تعتقد بأنك يمكن أن تجلب إيناس إلى بيتي؟

What makes you think you'd be an effective paper salesman?
مالذي يجعلك بأن تعتقد بأنك بائع ورق فعال ؟

What makes you think you can do this without me?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك تستطيع القيام بذلك بدوني؟

do you think you are the only cop capable of catching a thief?
لا تعتقد بأنك الوحيد في هونج كونج الذي يستطيع اعتقال المجرمين

You think.... that you will tolerate everything and that's good for you.
.. انت تعتقد بأنك ستسامح كل شئ وان هذا جيداً لك

The ones that make you believe you know the truth, they're the dangerous ones, the ones that hold you hostage.
أما أخطرها فهي الذكريات التي تجعلك تعتقد بأنك تعلم الحقيقة تلك التي تبقيك سجينًا لها

Now she's happy, because she finally has someone special on her side but especially because she thinks that you finally grew up.
الآن هي سعيدة لأنها أخيرا حصلت على شخص مميز بجنبها ولكن بصفة خاصة لأنها تعتقد بأنك نضجت أخيرا

Just when You thought you were a million miles away from trouble.
ذلك فقط لكي لا تعتقد بأنك بعيد بملايين الأميال عن المشاكل

So you think you've got it all worked out now, huh?
اذاً تعتقد بأنك صاحب هذه العائلة بعد كل هذا