"تعدل على النحو التالي" - Translation from Arabic to English

• Amend to read as follows
• modified as follows

11.3.12.3 Amend to read as follows:
١١-٣-٢١-٣ تعدل على النحو التالي:

14.2.2.9.2 Amend to read as follows:
٤١-٢-٢-٩-٢ تعدل على النحو التالي:

6.1.3.4 (ii) Amend to read as follows:
6-1-3-4`2` تعدل على النحو التالي:

4.1.1.1 Amend to read as follows:
4-1-1-1 تعدل على النحو التالي:

4.1.3.6 Amend to read as follows:
4-1-3-6 تعدل على النحو التالي:

6.5.4.4.2 Amend to read as follows:
6-5-4-4-2 تعدل على النحو التالي:

6.5.4.5.2 Amend to read as follows:
6-5-4-5-2 تعدل على النحو التالي:

6.5.4.6.2 Amend to read as follows:
6-5-4-6-2 تعدل على النحو التالي:

6.5.4.14.4 Amend to read as follows:
6-5-4-14-4 تعدل على النحو التالي:

4.1.1.8 Amend to read as follows:
4-1-1-8 تعدل على النحو التالي:

TP5 Amend to read as follows: " The degree of filling prescribed in 4.2.3.6 shall be met. " .
TP5 تعدل على النحو التالي: " تستوفي اشتراطات درجة الملء المبينة في الفقرة 4-2-3-6 " .

7.1.7.4.1 Amend to read as follows:
7-1-7-4-1 تعدل على النحو التالي:

15.7 Amend to read as follows:
٥١-٧ تعدل على النحو التالي:

Note 8): Amend to read as follows: " Available oxygen > 10% and 10.7%, with or without water. " .
الحاشية (8): تعدل على النحو التالي: " نسبة الأكسجين المتاح > 10 في المائة و > = 10.7 في المائة بالماء أو بدونه. " .

Note 9): Amend to read as follows: " Available oxygen 10%, with or without water. " .
الحاشية (9): تعدل على النحو التالي: " نسبة الأكسجين المتاح > = 10 في المائة بالماء أو بدونه. " .

Note 10): Amend to read as follows: " Available oxygen 8,2%, with or without water. " .
الحاشية (10): تعدل على النحو التالي: " نسبة الأكسجين المتاح > = 8.2 في المائة بالماء أو بدونه. " .

Note 21): Amend to read as follows: " With 25% diluent type A by mass, and in addition ethylbenzene. " .
الحاشية (21): تعدل على النحو التالي: " مع مــادة مخففة من النوع ألف < = 25 في المائة بالوزن، ومع إضافة اثيل بنزين. " .

2.7.9.3 (b) Amend to read as follows:
2-7-9-3(ب) تعدل على النحو التالي:

5.4.1.5.7.1 (h) Amend to read as follows:
5-4-1-5-7-1(ح) تعدل على النحو التالي:

6.4.11.1 (b)(i) Amend to read as follows: " of 6.4.7.2 for packages containing fissile material; " .
6-4-11-1(ب)`1` تعدل على النحو التالي: " الواردة في الفقرة 6-4-7-2 فيما يتعلق بالطرود التي تحوي مواد انشطارية؛ " .

The preambular paragraph in the OAS Convention could be modified as follows:
وفقرة الديباجة كما وردت في اتفاقية منظمة الدول اﻷمريكية يمكن أن تعدل على النحو التالي :